自選網頁翻譯/洪郁絜

• 原文:iPhone 7 news and features: all you need to know about the new iPhone只到Design的上面
• 譯文:讓我們認真思考這件事情:如果蘋果推出了iPhone7代替了去年的iPhone6s ，它可能會是今年的手機。我們習慣於iPhone的S變種是最小的升級 - 只是適當的變化，以鼓勵有老年手機的用戶購買，如果無數的變化在這個新的iPhone已經到了2015年，那會很棒。取代而知的是iPhone 6S，只有一個3D觸摸屏的新功能和一些功率提升的方式，我們有一個防水手機，雙揚聲器，一個更亮更豐富多彩的屏幕和一個提升的12MP相機 比iPhone 6上的圖片更好的照片。將主頁的按鈕從可點擊的實體改變為響應壓力的東西， 甚至可能損失耳機插孔，將被認為是一種具有創新性和替代性的識別手機。如果蘋果已經投入了全新的黑色噴漆完成與頂端256GB存儲模型...好，這將是一個真正的挑戰，有機會擺脫保持較小的升級'tick-tock'的心態僅限於在S的變種，並提醒我們，它只是讓手機變偉大而已。但是，這並沒有發生，而現在蘋果公司升級的節拍質量似乎已經停頓 - 或鐘擺被卡住。因為iPhone7我們有另一個“tock”。配音這iPhone6SS的最初反應是不公平的，因為它不僅僅是一個S升級 - 但它不是像預期的那樣，因為iPhone4和6的差別是個巨大的變化。雖然也許有一個第二個模式出現在這裡 - 奇數的iPhone保持事情增量在偶數編號模型的大變化之前。無論哪種方式，從蘋果的手機裡看iPhone 7是另一個好的，但又不是很好的手機。iPhone的7起價為$ 649（£599，AU $ 1,079）為32GB機型。如果你想把你的存儲空間128GB，你需要拋出$ 749（£699，AU $ 1,229）這是與64GB的iPhone6S發佈時相同的成本。與此同時，高端用戶將需要查看$ 849（£799，AU $ 1,379）iPhone7具有移動優先256GB的存儲，給你大量的存儲空間。iPhone 7繼承了與iPhone 6S在2015年9月發佈時相同的定價結構，至少在美國和澳大利亞它對於那些在英國都感受到Brexit的餘震，與iPhone7相比，6S價格上漲了60英鎊。iPhone 7 Plus具有更大的5.5英寸顯示屏，更大的電池和雙攝像頭，也是一個溢價。 蘋果公司的價格為$ 769（£719，AU $ 1,229）為32GB。 這意味著iPhone 7現在更便宜120美元（120英鎊，150美元），擴大了兩者之間的價格差距。在合同方面，我們沒有在這裡看到一個便宜的手機。 在美國，你將每月支付大約33美元的電話，而不考慮計劃因素。在英國，iPhone 7每月£43起始，沒有前期成本 - 這將給你4GB的數據和 最低規格的模型 - 這是每月9英鎊比三星Galaxy S7邊緣在同一筆交易。