第二份英文作業/2017.08.28-2018.01.19/莊惟智

第一週:08/28-09/01

• 3D列印原文:Humble Velocipede, a 3D printed version of Theo Janssen's famous Strandbeest sculptures
• 本週進度:The STL files for this 3D printing project...out of a total 120 parts.
• 大意:這個3D打印項目的STL文件，是2012年Kickstarter成功運行的延續，已經在Thingiverse免費下載。 這些部件大多以真實的解剖部件命名，便於參考和組織。 對於該演示版本，溫度設置為220攝氏度，打印速度為每秒0.8毫秒。 大部分“韌帶”結構需要30分鐘到1小時的打印時間，“胸牌”需要2個小時，各種“大腿”和“小腿”共9小時。 共有86個3D打印件，共120個零件。

第二週:09/04-09/8

• 3D列印原文:Humble Velocipede, a 3D printed version of Theo Janssen's famous Strandbeest sculptures
• 本週進度:After 3D printing is complete...will fit together and walk as it is supposed to.
• 大意:3D打印完成後，需要處理相當複雜的裝配過程。 各個板需要在中央曲軸結構上開槽，然後將10個大腿/脛部分裝配在一起形成行走機構。 確保孔是正確的尺寸，也許使用一點油潤滑將確保Velocipede滑順，並按照它應該行走。

第三週:09/11-09/15

• 3D列印原文:Humble Velocipede, a 3D printed version of Theo Janssen's famous Strandbeest sculptures
• 本週進度:Once 3D printing and assembly of the...version 3D printed.
• 大意:一旦3D打印和Velocipede的組裝，你必須了解它的移動方式，你會發現設計是非常有韌性的。 Adafruit網站上的原始版本展示了各種重新詮釋，改進和升級。 在“指導”網站上有一個指南，顯示如何構建一個更大版本的Velocipede，它具有完全3D打印的曲軸，並且是電池供電的。 如果您沒有時間或資源來獲得真實版3D打印，還可以玩。

第四週:09/18-09/22

• 3D列印原文:Humble Velocipede, a 3D printed version of Theo Janssen's famous Strandbeest sculptures
• 本週進度:Janssen has been quoted...3D printing technology.
• 大意:揚森說：“藝術和工程之間只存在於我們心中。” 看著Velocipede以一個錯綜複雜的設計機制使其笨拙的沿表面移動，我們同意他的觀點。 希望在3D打印技術的幫助下，我們將繼續看到這些未來的進步。

第五週:09/25-09/29

• 3D列印原文:First-time maker 3D prints working replica of Aperture Science sentry turret from Portal games
• 本週進度:Fans of Valve’s innovative and unique...built-in motion sensor.
• 大意:創新和獨特的遊戲公司Valve的粉絲應該來看一下由Stephen Gioiosa最近發布的頁面。 作為佛羅里達大學製造商的一部分，這個愛好者3D打印了Aperture Science sentry turret，這個機槍塔是遊戲的標誌性砲塔之一。 他對於第一次3D打印項目非常令人印象深刻，細緻，包括手臂和裡面的運動傳感器。

第六週:10/02-10/06

• 3D列印原文:First-time maker 3D prints working replica of Aperture Science sentry turret from Portal games
• 本週進度:Mechanical engineering student...how ‘’cool’’ it would be.
• 大意:機械工程學生Gioiosa表示，自從他第一次玩原始遊戲以來，常喜歡Portal。 他想重現的sentry turret是由虛擬的遊戲公司Aperture Science製作的，它不僅是裡面的背景，而且是裡面的角色。 它們一直是Gioiosa的最愛，他很高興有機會擁有自己的sentry turret，想像它會是多麼的“酷”。

第七週:10/09-10/13

• 3D列印原文:First-time maker 3D prints working replica of Aperture Science sentry turret from Portal games
• 本週進度:The only requirements for the maker assignment...devices and interactive objects.
• 大意:大學授課的唯一要求是它必須使用3D打印技術和Arduino硬件。 Arduino是一個專門的開源計算機硬件和軟件公司，項目和用戶。它設計和製造用於構建數字設備和交互式對象的單板微控制器和微控制器套件。

第八週:10/16-10/20

• 3D列印原文:First-time maker 3D prints working replica of Aperture Science sentry turret from Portal games
• 本週進度:Arduino was perfect for...use of a proximity sensor.
• 大意:Arduino的功能是完全適合turret，使用Arduino可以完美的製作出遊戲中turret的功能，而不僅僅是3D打印的模型。 Gioiosa對該項目的三個主要要求是，turret的雙臂能夠彈出，能夠說話，並且能夠追蹤目標。

第九週:10/23-10/27

• 3D列印原文:First-time maker 3D prints working replica of Aperture Science sentry turret from Portal games
• 本週進度:Most of the designs were done...extensive post-processing tasks.
• 大意:大多數都是使用Solidworks製作而成的，Gioiosa可以通過課程訪問。 四台MG996R數字式合金伺服器用來讓turret轉動砲孔，用藍牙收訊。 3D打印相對簡單但費時，打印許多不同的區快，然後再進行後續處理。

第十週:10/30-11/03

• 3D列印原文:First-time maker 3D prints working replica of Aperture Science sentry turret from Portal games
• 本週進度:The initial concept that Gioiosa...Raspberry Pi hardware instead.
• 大意:Gioiosa對於turret的初步概念是，一個網絡攝影機來跟踪周圍人的移動。 他計劃使用跟踪軟體Open CV來控制，轉塔上的激光根據相機發送的信息進行指令。 這對於Arduino硬件來說，這是一個非常困難的任務，未來的轉塔升級版將會改用Raspberry Pi硬體。

第十一週:11/06-11/10

• 3D列印原文:First-time maker 3D prints working replica of Aperture Science sentry turret from Portal games
• 本週進度:Eventually he decided that the best...more than one dimension.
• 大意:最終他決定使用HC-SR04偵測器來跟蹤物體。 這種超聲波運動偵測器能夠檢測到物體的距離，但是被限制在30度的圍內，只能檢測直線的接近度。 PIR偵測器限制在感測範圍內，而不是在機槍塔可活動的最大範圍。

第十二週:11/13-11/17

• 3D列印原文:First-time maker 3D prints working replica of Aperture Science sentry turret from Portal games
• 本週進度:Once the servos were wired...players of the Portal franchise.
• 大意:一旦舵機接入並連接到6xAAA電池組，所需要的就是上傳預先編寫的Arduino軟件代碼。機槍塔的設置使它能跟踪距離150cm到300cm之間的距離。 如果在300cm範圍內沒有發現任何東西，砲塔將會掃描房間5次，最後關閉。如果距離砲塔較近的地方有一百五十厘米的話，它的兩側的機槍就會開始運做，伴隨著伴隨的聲音。 對於游戲經驗豐富的玩家來說，這樣是很熟悉的。

第十三週:11/20-11/24

• 3D列印原文:First-time maker 3D prints working replica of Aperture Science sentry turret from Portal games
• 本週進度:Gioiosa’s replica turret...turret as a ‘’learning experience’’.
• 大意:Gioiosa的機槍塔是對他熱愛的遊戲的忠誠，3D列印/ Arduino第一次真的是一個巨大的成功，為他餘下的課程做出了巨大的貢獻。 他希望將來繼續使用這種技術，並將3D列印的機槍塔的製作過程描述為一種“學習體驗”。

第十四週:11/27-12/01

• 3D列印原文:http://www.3ders.org/articles/20171025-xrobots-james-bruton-aims-to-break-guinness-world-record-with-3-6-m-tall-3d-printed-statue-of-himself.html XRobots' James Bruton aims to break Guinness world record with 3.6 m tall 3D printed statue of himself]
• 本週進度:When maker James Bruton...in Hampshire, England.
• 大意:製造商詹姆斯·布魯頓（James Bruton）從3D列印的樂高積木製作出令人驚嘆的電動滑板時，他3D列印製做他自己。

這家總部位於英國的製造商最近在英格蘭新罕布什爾州的溫徹斯特發現中心推出了一個巨大的3D列印雕塑作品，在他的[XRobots] Youtube頻道。

第十五週:12/04-12/08

• 3D列印原文:http://www.3ders.org/articles/20171025-xrobots-james-bruton-aims-to-break-guinness-world-record-with-3-6-m-tall-3d-printed-statue-of-himself.html XRobots' James Bruton aims to break Guinness world record with 3.6 m tall 3D printed statue of himself]
• 本週進度:The UK-based maker...Hampshire, England.
• 大意:這家總部位於英國的製造商最近在英格蘭漢普郡的溫徹斯特發明中心（Winchester Discovery Center）上推出了一個巨大的3D打印雕塑，主要是因為他的XRobots Youtube 3D列印的頻道。

第十六週:12/11-12/15

• 3D列印原文:http://www.3ders.org/articles/20171025-xrobots-james-bruton-aims-to-break-guinness-world-record-with-3-6-m-tall-3d-printed-statue-of-himself.html XRobots' James Bruton aims to break Guinness world record with 3.6 m tall 3D printed statue of himself]
• 本週進度:Reaching 3.62 meters...measures 3.06 meters in height.
• 大意:高達3.62米（不到12英尺）的高度，龐大的3D列印雕像打破人類最大的3D打印雕塑世界紀錄。 目前的紀錄保持者身高3.06米。

第十七週:12/18-12/22

• 3D列印原文:http://www.3ders.org/articles/20171025-xrobots-james-bruton-aims-to-break-guinness-world-record-with-3-6-m-tall-3d-printed-statue-of-himself.html XRobots' James Bruton aims to break Guinness world record with 3.6 m tall 3D printed statue of himself]
• 本週進度:Judging from photos of...light if you consider the scale.
• 大意:從最後的照片來看，布魯頓用的是LulzBot Taz 3D列印機列印了雕塑的部件。 詹姆斯·布魯頓（James Bruton）的複製品在裝配成巨大的雕像時，重達50公斤左右，如果考慮到這個尺寸的話，它顯得非常輕。

第十八週:12/25-12/29

• 3D列印原文:http://www.3ders.org/articles/20171025-xrobots-james-bruton-aims-to-break-guinness-world-record-with-3-6-m-tall-3d-printed-statue-of-himself.html XRobots' James Bruton aims to break Guinness world record with 3.6 m tall 3D printed statue of himself]
• 本週進度:In true XRobots fashion...3D printing himself!
• 大意:據報導，布魯頓以XRobots記錄了整個3D雕像的建造過程，並將於今年12月份發布一系列視頻。我們迫不及待地想知道他如何在3D中掃出自己，並且做3D列印！

第十九週:01/01-01/05

• 3D列印原文:http://www.3ders.org/articles/20171025-xrobots-james-bruton-aims-to-break-guinness-world-record-with-3-6-m-tall-3d-printed-statue-of-himself.html XRobots' James Bruton aims to break Guinness world record with 3.6 m tall 3D printed statue of himself]
• 本週進度:Still, we do have...interlocking system
• 大意:當然也有大量的工作在裡頭，根據Bruton的說法，這個自我激勵的雕像花費了超過500小時的3D列印（使用兩台列印機），由十幾個獨立的3D列印部件組成，這些打印部件通過互鎖系統相互連接

第二十週:01/08-01/12

• 3D列印原文:http://www.3ders.org/articles/20171025-xrobots-james-bruton-aims-to-break-guinness-world-record-with-3-6-m-tall-3d-printed-statue-of-himself.html XRobots' James Bruton aims to break Guinness world record with 3.6 m tall 3D printed statue of himself]
• 本週進度:The maker added:...records are insane.”
• 大意:他補充說：“我決定打印自己，以避免任何潛在的版權問題。 我認為嘗試做世界紀錄的嘗試會很有意思，因為它是最容易做的 - 其他一些3D列印世界記錄也都是瘋狂的。“

第二十一週:01/15-01/19

• 3D列印原文:http://www.3ders.org/articles/20171025-xrobots-james-bruton-aims-to-break-guinness-world-record-with-3-6-m-tall-3d-printed-statue-of-himself.html XRobots' James Bruton aims to break Guinness world record with 3.6 m tall 3D printed statue of himself]
• 本週進度:Despite the fact that...year-old maker.
• 大意:儘管事實上，3.62米無疑比3.06米的雕像還要大，但在布魯頓可以正式聲稱3D列印迄今為止最大的人物雕像之前還需要一些時間。

這是因為來自吉尼斯世界紀錄的代表將不得不檢查3D列印的雕像，以確保它是原創的，並且僅由3D列印的部件和材料製成。可能在12週之後，我們才知道吉尼斯世界紀錄是否正式授予這位41歲的James Bruton。