第二份英文作業/2017.03.06-2017.06.18/莊惟智

03/06-03/12

• 3D列印原文:3D printed tensegrity structures hold promise for in-space construction of antennae and other assemblies
• 本週進度:Researchers from the Georgia...missions to biomedical devices.
• 大意:佐治亞理工學院的研究人員使用3D列印創建能夠擴展到更大尺寸的東西。這些3D列印的東西有可能用於從太空任務到生物醫學設備的應用
• 獨輪曲棍

03/13-03/19

• 3D列印原文:3D printed tensegrity structures hold promise for in-space construction of antennae and other assemblies
• 本週進度:Tensegrity, a term you’re as likely... not the compression struts.
• 大意:Tensegrity，一個你在物理學中聽起來像在建築學中一樣的術語，是一種結構性原則，它是基於連續張力的壓縮中使用隔離元件的結構原理。 這個術語是由美國建築師巴克明斯特·富勒（Buckminster Fuller）創造的，他想要一個字，表明一個結構的完整性是從緊的平衡中得出的(原理有點像腳踏車的鋼條我想...)，而不是支柱。
• 獨輪曲棍

03/20-03/26

• 3D列印原文:3D printed tensegrity structures hold promise for in-space construction of antennae and other assemblies
• 本週進度:Using the principle of tensegrity...technique an example of 4D printing.
• 大意:佐治亞理工學院的研究人員團隊利用時態原理開發了一種3D打印技術，用於創建能夠通過控制某些溫度條件來顯著擴大的東西。 他們說這種技術可以用於太空任務，創建生物醫學設備和其他應用。 您甚至可以將該技術稱為4D打印的示例。
• 獨輪曲棍

03/27-04/02

• 3D列印原文:3D printed tensegrity structures hold promise for in-space construction of antennae and other assemblies
• 本週進度:“Tensegrity structures are...initially takes up little space.”
• 大意:格魯吉亞理工學院土木與環境工程學院的教授格勞西奧·保利諾（Glaucio Paulino）說：“強度結構非常輕便，而且非常強大。 “這就是現在在對研究利用外太空探索的時態結構方面有很大的興趣的原因。 我們的目標是找到一種方法來部署一個大東西最初佔用空間小。“
• 獨輪曲棍

04/03-04/09

• 3D列印原文:3D printed tensegrity structures hold promise for in-space construction of antennae and other assemblies
• 本週進度:The researchers, whose...(also 3D printed) elastic cables.
• 大意:研究人員的工作已經在科學報告中發表，他們使用3D打印機來創建支柱，構成了tensegrity結構的主要組成部分之一。 研究人員將這些支柱設計為具有狹長開口的中空管，該開口延伸管的長度，使得它們能夠被暫時折疊平坦。 每個支柱在每端都有一個連接點，讓它可以連接到（也是3D打印的）彈性電纜的網絡上。
• 獨輪曲棍

04/10-04/16

• 3D列印原文:3D printed tensegrity structures hold promise for in-space construction of antennae and other assemblies
• 本週進度:When these 3D printed struts...into tensegrity structures.
• 大意:當這些3D印刷支柱被加熱到65攝氏度時，研究人員可以部分地將其壓平並折疊成“W”形。 當冷卻時，結構然後保持臨時形狀。 之後，隨著3D打印電纜的連接，物體可以重新加熱，使其變成張力結構。
• 獨輪曲棍

04/17-04/23

• 3D列印原文:3D printed tensegrity structures hold promise for in-space construction of antennae and other assemblies
• 本週進度:The technique, which allows...other fields.
• 大意:允許潛在的大型3D結構打包的技術對於外層空間建設以及其他領域具有希望。
• 獨輪曲棍

04/24-04/30

• 3D列印原文:3D printed tensegrity structures hold promise for in-space construction of antennae and other assemblies
• 本週進度:“We believe that you...Engineering at Georgia Tech.
• 大意:喬治·威廉姆斯教授說：“我們相信，你可以建立一個最初被壓縮的天線，佔用很小的空間，但是一旦它被加熱，只要從太陽的熱量就能完全展開。” 喬治亞理工學院機械工程學院
• 獨輪曲棍

05/01-05/07

• 3D列印原文:3D printed tensegrity structures hold promise for in-space construction of antennae and other assemblies
• 本週進度:There were, however,...to expand sequentially.
• 大意:然而，在開發這種3D打印方法方面，克服了很大的挑戰。 一方面，研究人員必須精確地控制結構擴張的速度和順序。 幸運的是，該團隊可以使用形狀記憶聚合物進行，可以在每個支柱擴展速度方面進行微調。 因此，支柱可以“編程”以順序擴展。
• 獨輪曲棍

05/08-05/14

• 3D列印原文:3D printed tensegrity structures hold promise for in-space construction of antennae and other assemblies
• 本週進度:“For bigger and more complicated...this entanglement.”
• 大意:“對於更大和更複雜的結構，如果你不控制這些支柱擴展的順序，它會打結成一團糟，”保利諾說。 “通過控制每個支柱膨脹的溫度，我們可以分階段部署，並避免這種糾纏。”
• 獨輪曲棍

05/15-05/21

• 3D列印原文:3D printed tensegrity structures hold promise for in-space construction of antennae and other assemblies
• 本週進度:The researchers think...shape-changing soft robots.
• 大意:研究人員認為，他們的3D打印時態結構可用於構建空間探索所需的輕量級結構，甚至是形狀變化的軟機器人。
• 獨輪曲棍

05/22-05/28

• 3D列印原文:3D printed tensegrity structures hold promise for in-space construction of antennae and other assemblies
• 本週進度:“These active tensegrity...Paulino said.
• 大意:“這些活躍的時態對像在設計上非常優雅，並為可部署的3D結構開闢了一系列可能性。”Paulino說。
• 獨輪曲棍

05/29-06/04

• 3D列印原文:3D printed tensegrity structures hold promise for in-space construction of antennae and other assemblies
• 本週進度:Notable examples...South Korea.
• 大意:時尚結構的一個重要例子包括格魯吉亞亞特蘭大的佐治亞圓頂，南韓首爾的奧林匹克體操競技場。
• 獨輪曲棍

06/5-06/11

• 3D列印原文:Advanc3d Materials launches AdSint PP flex, new polypropylene SLS 3D printing powder
• 本週進度:Advanc3d Materials...absorption, and durability.”
• 大意:Advanc3d材料公司是一家位於德國漢堡的3D印刷材料生產商，已經發布了AdSint PP flex，一種用於激光燒結的聚丙烯3D打印粉末。 該材料的特點是“優異的塑性，高伸長率（29％），低吸濕性和耐久性”。
• 獨輪曲棍

06/12-06/18

• 3D列印原文:3D printed tensegrity structures hold promise for in-space construction of antennae and other assemblies
• 本週進度:Polypropylene...mechanical properties.
• 大意:聚丙烯（PP）是具有優良機械性能的熱塑性材料，是世界上最常用的商品塑料。 作為添加劑製造遊戲的相對後來者，由於其理想的機械性能，PP在FDM 3D打印中變得越來越普遍。
• 獨輪曲棍