暑假第二份英文作業/2018.07.02-2018.08.24/莊惟智

2018/07/02-2018/07/06

• 3D列印原文:How 3D digital technology powered Brazil’s fencing team at the 2016 Rio Olympics
• 本週進度:While the 2016 Rio Olympic Games...of the Brazilian fencing team.
• 大意:雖然2016年里約奧運會已經結束，贏家也獲得了獎牌，但3Ders仍然很高興聽到3D技術能用在各種運動的訓練。 從法國自行車隊的3D列印車把，到增材製造的跟踪奧運游泳運動，我們驚訝於這項技術如何以多種方式用於國際比賽。 最近，我們聽說巴西自己的國家技術研究所（INT）在科學，技術，創新和通信部（MCTIC）下開發了一項3D技術，以幫助提高巴西擊劍隊的表現。

2018/07/09-2018/07/13

• 3D列印原文:How 3D digital technology powered Brazil’s fencing team at the 2016 Rio Olympics
• 本週進度:Though Brazil’s fencing team...provided R $ 400,000 (about $121,665).
• 大意:儘管巴西的擊劍隊最終沒有獲得任何獎牌，但是在使用創新的3D數字平台應用於訓練擊劍之後，INT確實注意到在訓練國家擊劍運動員時有所改善，該擊劍本身旨在捕捉和分析運動員。 動作以確定它們可以通過哪些方式進行改進和調整以獲得更好的性能。 3D數字平台花了兩年半的時間開發並由國家科學和技術發展委員會資助，該委員會提供了40萬雷亞爾（約合121,665美元）。

2018/07/16-2018/07/20

• 3D列印原文:How 3D digital technology powered Brazil’s fencing team at the 2016 Rio Olympics
• 本週進度:Essentially, the 3D digital...and defense techniques.
• 大意:從本質上講，3D數字技術使用了18個高清攝像頭（能夠捕獲每秒240幀）來捕捉運動中的運動員的照片，以及另外四個攝像頭的設置來捕捉和記錄他們的眼睛動作。 借助這些圖像中的數據，一個特別設計的遊戲靈感3D平台能夠分解運動員的表現併計算出有改進空間的地方。 例如，3D平台允許教練和訓練員看到諸如劍的速度，對手的手臂等信息。 最終，這些信息應該有助於運動員發展更強大的攻擊和防禦技術。

2018/07/23-2018/07/27

• 3D列印原文:How 3D digital technology powered Brazil’s fencing team at the 2016 Rio Olympics
• 本週進度:Carla Patricia Guimaraes...to the first assessment.”
• 大意:廉政局研究員Carla Patricia Guimaraes對技術及其結果進行了評論，“我們比較了參與試驗階段的四名運動員的表現，並意識到他們利用所獲得的信息來提高比賽當中的表現。 與第一次評估相比，他們已經有所改善。“

2018/07/30-2018/08/03

• 3D列印原文:How 3D digital technology powered Brazil’s fencing team at the 2016 Rio Olympics
• 本週進度:The Brazilian athletes...home the gold in 2020.
• 大意:測試3D擊劍技術然後參加奧運會的巴西運動員是William Melaragno，Nicolas Ferreira和Rayssa Costa。 雖然他們沒有在里約夏季奧運會上獲得任何獎牌，但是由於這項技術，巴西的擊劍隊伍可能會不斷提高，並在2020年奪回金牌。

2018/08/06-2018/08/10

• 3D列印原文:Scientists 3D print bionic eye prototype that could one day restore sight
• 本週進度:A team of researchers...Professor of Mechanical Engineering.
• 大意:明尼蘇達大學的一組研究人員在半球形表面上完全3D列印了一系列光接收器，可為未來的仿生眼鋪平道路。而且他們相信3D列印的仿生眼睛有朝一日可以幫助盲人看到或看到人們看得更清楚。“仿生眼睛通常被認為是科幻小說，但現在我們比以往任何時候都更接近使用多材料3D列印機，”該研究的合著者和明尼蘇達大學Benjamin Mayhugh機械工程副教授Michael McAlpine說。

2018/08/13-2018/08/17

• 3D列印原文:Scientists 3D print bionic eye prototype that could one day restore sight
• 本週進度:Researchers started with a hemispherical...process takes about an hour.
• 大意:研究人員從一個半球形玻璃圓頂開始，展示他們如何克服在曲面上印刷電子元件的挑戰。 然後，他們使用自定義3D列印機，在圓頂上創建了銀色顆粒的基礎墨水。 分配的墨水保持在適當的位置並均勻地干燥，而不是沿著彎曲的表面向下流動。 研究人員隨後使用半導體聚合物材料印刷光電二極管，將光轉換為電能的半導體。 整個過程大約需要一個小時。

2018/08/20-2018/08/24

• 3D列印原文:Scientists 3D print bionic eye prototype that could one day restore sight
• 本週進度:According to McAlpine...and they can't."
• 大意:根據McAlpine的說法，3D列印的半導體可以將光轉換為電能，效率為25％。“我們還有很長的路要走穩定的列印有源電子產品，但我們的3D列印半導體現在開始顯示它們可能與微加工設備製造的半導體器件的效率相媲美，”McAlpine說。 “另外，我們可以輕鬆地在曲面上打印半導體器件，但他們不能。”