文言識讀/施棋澧：修訂版本之間的差異

出自六年制學程
跳轉到： 導覽、 搜尋
（→‎三公九卿）
（→‎探究與思考）
 
（未顯示2位用戶所作出之14次版本）
第 100 行： 第 100 行：
 
*秦朝，監察官制度與九卿制度甚至延續到清朝
 
*秦朝，監察官制度與九卿制度甚至延續到清朝
  
−
==三省六部==
+
===三省六部===
 
*三省:中書省、門下省、尚書省
 
*三省:中書省、門下省、尚書省
 
*六部:吏部、戶部、禮部、兵部、刑部、工部
 
*六部:吏部、戶部、禮部、兵部、刑部、工部
第 127 行： 第 127 行：
 
#惟有飲者留其名意思是飲酒的人在歷史上留了大名，為了證實，因此舉了陳王以前在平樂舉行酒宴的例子
 
#惟有飲者留其名意思是飲酒的人在歷史上留了大名，為了證實，因此舉了陳王以前在平樂舉行酒宴的例子
  
−
===北京話與河洛話===
+
==北京話與河洛話==
−
==北京話與河洛話有什麼不同==
+
 
 +
===北京話與河洛話有什麼不同===
 
*北京話與河洛話有什麼不同？
 
*北京話與河洛話有什麼不同？
 
#北京話有唇齒音，翹舌音
 
#北京話有唇齒音，翹舌音
第 156 行： 第 157 行：
 
*在胡漢關係找到解答之前，即使前秦符堅打贏了淝水之戰，他就能夠統一天下，建立長期穩固的王朝嗎？試說明你的理由。
 
*在胡漢關係找到解答之前，即使前秦符堅打贏了淝水之戰，他就能夠統一天下，建立長期穩固的王朝嗎？試說明你的理由。
 
#不能，因個族人間沒有共同目的，像一盤散沙
 
#不能，因個族人間沒有共同目的，像一盤散沙
 +
 +
 +
==馮諼客孟嘗君==
 +
===注釋===
 +
*屬:告訴
 +
*好:喜好、愛好、擅長
 +
*諾:答應
 +
*以:輕視、以為
 +
*食:食物
 +
*具:食具
 +
*有頃:一下子
 +
*給:供給
 +
*記:佈告
 +
*習:擅長
 +
*責:債
 +
*署:簽名
 +
*負:對不住
 +
*謝:謝謝
 +
*倦:疲累
 +
*憒於憂:心煩易亂
 +
*懧愚:懦弱、無能
 +
*沉:沉浸
 +
*鋏:劍柄
 +
*比:比照
 +
*駕:駕車
 +
*揭:舉起來
 +
*過:拜訪
 +
*客我:接待我有如賓客一樣
 +
*彈:敲打
 +
*惡:討厭
 +
*羞:不以為羞
 +
*約車治裝:整理行裝、約車:套車
 +
*市:買
 +
*反:返回
 +
*寡:沒有
 +
*驅:策馬前驅,駕車
 +
*之:到
 +
*矯:疾,迅速
 +
*下陳:後宮
 +
*拊:撫
 +
*子:對待百姓跟自己的小孩一樣
 +
*賈:買
 +
*休矣:休息
 +
*期年:一年
 +
*就國:到
 +
*乘:古代車子
 +
*虛:空
 +
*固:堅持
 +
*太傅:得力助手
 +
*齎:拿,抱
 +
*文:上等
 +
*駟:最好的車
 +
*服:配備
 +
*祥:好
 +
*被:披,覆蓋
 +
*顧:看
 +
*纖:纖維
 +
*介:小甲蟲
 +
 +
===理解與思考===
 +
*第一段課文中，馮諼所有動作的真正用意，到底是什麼
 +
**引起孟嘗君注意
 +
*如果沒有第一段的鋪路，馮諼說他要去收債，孟嘗君就一定讓他去收嗎？
 +
**不會，食客太多了，孟嘗君不會注意到他
 +
*第三段開頭，孟嘗君為什麼交代馮諼至買:「視吾家所寡有者。」
 +
**馮諼住他家一段時間了，知道他缺什麼
 +
*馮諼有哪些出色的地方？每一點都要引述馮諼所做過的事，來印證你的觀點。
 +
**勇於表現自己，推銷自己
 +
 +
*孟嘗君有什麼過人之處？也要舉出他的表現來印證你的觀點。
 +
**寬宏大量
 +
 +
*為什麼馮諼都窮到吃不上飯了，還不去典賣他的劍來換食物？
 +
**這把劍是證明他身分的寶物
 +
 +
 +
==成語典故==
 +
*雞鳴狗盜
 +
**在戰國時期，齊國的孟嘗君喜歡招納各種人才作門客，他對賓客來者不拒，有才能的讓他們各盡其能，沒有的則讓他住宿。有一次，孟嘗君帶著眾賓客去秦國，秦昭王將他留下來，想要讓他當宰相。孟嘗君不敢得罪秦昭王，只好留下來當宰相。後來秦王身邊的一些大臣跟秦王說了:留下孟嘗君對秦國是不利的，他出身王族，在齊國有封地，有家人，怎麼會真心為秦國辦事呢？秦昭王覺得很有道理，於是把孟嘗君軟禁起來，等到找藉口再殺掉他。泰昭王有個最受寵愛的妃子，只要妃子說一，昭王絕不說二。孟嘗君就派人請她幫忙，妃子答應了，條件是拿齊國那一件天下無雙的狐白裘做報酬。於是有個門客擅長偷東西，先摸清情況，知道昭王特別喜愛那件狐裘，一時捨不得穿，放在宮中的精品貯藏室裏。他便借著月光，逃過巡邏人的眼睛，輕易地鑽進貯藏室把狐裘偷出來。妃子很高興，開始說服秦昭王放棄了殺孟嘗君的念頭，並準備過兩天為他餞行，送他回齊國去。之後孟嘗君逃到了函谷關。按秦國法規，函谷關每天雞叫才開門，半夜時候，雞可怎麼能叫呢？大家正犯愁時，只聽見幾聲雞叫聲，接著，城關外的雞跟著叫了。孟嘗君的另一個門客會學雞叫，於是守衛聽到雞叫就把門開了，孟嘗君就順利逃出去了。秦王派人追敢，卻已來不及了。
 +
 +
 +
*狡兔三窟
 +
**馮諼是孟嘗君底下的食客，有一次，馮諼替孟嘗君到薛地去收債，但是他不但沒把錢要回來，反而把債券全燒光了。薛地人民都以為這是孟嘗君的恩澤，對孟嘗君很感激，馮諼幫孟嘗君買了「義」回來。孟嘗君被齊王解除官職，回到薛地住。到了薛地，受到人民夾道的歡迎，孟嘗君這才了解馮諼買義的用意。馮諼對孟嘗君說：「聰明的兔子都有三個藏身的洞窟，在緊急的時候就可以逃過獵人的追捕，免於一死。但是你現在只有一窟，還不能高枕無憂，我會再幫你尋找另外兩窟。」馮諼去見梁惠王，他告訴梁惠王，如果能請到孟嘗君幫他治理國家，那梁國一定可以變很強。於是梁惠王派人邀請孟嘗君到梁國，連續請了三次，馮諼都叫孟嘗君不要答應。齊王得知梁國一直派人來請孟嘗君，連忙也派人請孟嘗君重回齊國當相國。馮諼要孟嘗君向齊王請求，把先王傳下的祭器，放在薛地，並建宗廟，保護薛地的安全。宗廟建好後，馮諼對孟嘗君說：「現在三窟已成，從此以後你就可以高枕無憂了！」所以狡兔三窟就是從這裡演變出來的。
 +
 +
 +
*高枕無憂
 +
**馮諼是孟嘗君底下的食客，有一次，馮諼替孟嘗君到薛地去收債，但是他不但沒把錢要回來，反而把債券全燒光了。薛地人民都以為這是孟嘗君的恩澤，對孟嘗君很感激，馮諼幫孟嘗君買了「義」回來。孟嘗君被齊王解除官職，回到薛地住。到了薛地，受到人民夾道的歡迎，孟嘗君這才了解馮諼買義的用意。馮諼對孟嘗君說：「聰明的兔子都有三個藏身的洞窟，在緊急的時候就可以逃過獵人的追捕，免於一死。但是你現在只有一窟，還不能高枕無憂，我會再幫你尋找另外兩窟。」馮諼去見梁惠王，他告訴梁惠王，如果能請到孟嘗君幫他治理國家，那梁國一定可以變很強。於是梁惠王派人邀請孟嘗君到梁國，連續請了三次，馮諼都叫孟嘗君不要答應。齊王得知梁國一直派人來請孟嘗君，連忙也派人請孟嘗君重回齊國當相國。馮諼要孟嘗君向齊王請求，把先王傳下的祭器，放在薛地，並建宗廟，保護薛地的安全。宗廟建好後，馮諼對孟嘗君說：「現在三窟已成，從此以後你就可以高枕無憂了！」後來，人們就用“高枕無憂”來形容做任何事情準備周全，感覺很安心、不用害怕的意思。
 +
 +
 +
*紙上談兵
 +
**秦國名將趙奢，有一位熟讀兵法，談起用兵比父親還厲害的兒子，名字較做趙括，沒有人談兵能贏過他。但是趙奢都沒有誇讚兒子，還說了如國趙括帶兵，趙國肯定會滅國。公元前的二六二年，秦軍大舉進攻趙國。在長平這個地方打仗，非常激列，趙奢也死掉了。當時藺相如生病，只好派了廉頗坐陣。一開始趙國軍隊戰況很不好，所以廉頗改變了，就是都不出去打仗。因此拖了三年，秦軍也因為糧食不足，所以就想了對策，派間諜去散播謠言，說秦軍怕趙括。謠言傳入了宮廷，到了趙王的耳裡，便要準備要用趙括。藺相如聽說，於是勸趙王不要用他，趙括母親也上書趙王，趙括只會空談。但趙王固執，任命趙括當大將。趙括一到前線，擺出了架式，改變戰略，調了許多將官。秦國將領白起要打探情況，深夜派了一隻奇兵去偷襲，假裝戰敗逃走，切斷了趙軍的糧道。趙括不知道有詐，派軍隊追，結果中了埋伏，趙軍被秦軍切成兩段。趙軍被圍困40多天，樹皮和草根都吃光了。於是趙括看不下去派軍隊突破重圍。趙括被亂箭射死，軍隊只好投降，但是還全軍覆沒。接著，秦軍包圍了趙國首都邯鄲。後因魏國信陵君相救，趙國才沒有亡國。
 +
 +
 +
*毛遂自薦
 +
**戰國時候，秦國軍隊圍攻趙國的邯鄲。趙王並派自己的弟弟平原君去楚國求助。平原君喜歡結交天下賢士，門下的有數千多人的賓客。這次去楚國的任務很重要，需要挑二十個隨從，跟他一起去楚國。平原軍只有選中十九個人，這時有一位門客毛遂來自我推薦跟平原君對話，平原君覺得這個人可以帶去，於是就帶毛遂去，剩下的十九個門客都認圍。到了楚國，平原君想盡各種辦法，但是還是不能說服楚王。於是毛遂就拿著寶劍衝到楚王面前。楚王生氣了，問這位人是誰，怎麼那麼大膽。平原君回答了，這是我底下的一位門客。毛遂接著寶劍，說楚國疆土有那麼大，加上有百萬精兵，本應是天下無敵的，前次卻被秦國的白起輕而易舉的打敗了，辱了大王的祖先。這是楚國百世的仇恨，連我們趙國都覺得羞恥，難道大王一點兒都不在乎嗎？趙楚兩國結盟，也是為了你們楚國呀！楚王很慚愧，沒有甚麼話可以說，立刻答應和趙國結盟，一起合力抗秦。平原君回國後立刻稱讚毛遂，並從此帶他為上客。
 +
 +
 +
*虛偽以待
 +
**戰國時期，魏國的信陵君對人很忠厚和仁愛，對底下的門客都很好。當時，信陵君聽說大梁城門的守門官七十歲老人侯嬴是個賢人，便請人帶著大量的金銀財寶，去聘請他當門客，但是他並不接受。信陵君知道自己很怠慢，於是便讓人駕車，親自去迎接侯嬴。還把車上最好的位置留給侯嬴。侯嬴故意穿上破衣服，毫不客氣地坐在空位上，一句話都不說。到中途的時候，侯嬴說要去見一個屠夫朋友朱亥。他故意到朋友家拖時間，要看信陵君的反應，但信陵君還是很和顏悅色。這年秦國要攻打趙國首都邯鄲，魏國派大將晉鄙率十萬軍隊前去救趙。所以秦王派使者威脅魏王，魏王急忙命令晉鄙大軍留在路上，不再前進。信陵君多次要求魏王發兵救趙國，但是魏王始終不肯發兵。於是侯嬴給信陵君出了計策。只要派人偷取魏王的兵符，便可假裝傳令說要晉鄙出兵了。信陵君拿到了兵符，便想馬上出發。侯嬴提醒他說：「你把我的屠夫朋友朱亥帶上，以防萬一。」　信陵君帶著朱亥來到大軍駐紮地。晉鄙見了兵符懷疑說，大王叫我不要前進，怎麼會叫你替代我呢。晉鄙的話剛說完，朱亥從袖裡拿出四十斤重的大鐵錐來，一下就把晉鄙打死了。信陵君高舉兵符，選了八萬的精兵，順利打敗秦軍。
 +
 +
 +
*當斷不斷，反受其亂
 +
**楚考烈王沒有兒子，春申君黃歇一直在煩惱這件事。趙國的李園帶著他的妹妹來，打算把他的妹妹獻給楚王。但是又聽說楚王不易生子，所以李園想了一個計策。李園先找了機會當春申君的隨從，並把妹妹獻給春申君，他的妹妹一下子得到黃歇的寵愛，之後就懷孕了。李園知道後，讓妹妹對黃歇說了一番話，於是黃歇就把李園的妹妹獻給楚王。楚王把李園的妹妹召進宮來，很是寵幸她，不久就生了個兒子，被立為太子，李園妹妹也被封為王后。楚王也很器重李園，讓李園參與了朝政。李園擔心黃歇說漏秘密，就暗中豢養了刺客，打算殺死黃歇，已有不少人知道這件事情。公元前238年，楚考烈王生病快死了。門客朱英為黃歇分析形勢，指出黃歇有兩種結局，一種是輔佐年幼的國君，因而代他掌握國政，如同伊尹、周公一樣；另一種是被李園殺掉。但黃歇卻認為自己不可能被李園殺掉。十七天後，楚考烈王去世，李園搶先入宮，並在棘門埋伏下刺客。春申君進入棘門，李園豢養的刺客從兩側夾住刺殺了黃歇，斬下他的頭，扔到棘門外邊。同時就派官吏把春申君家滿門抄斬。而李園的妹妹所生的那個兒子便被立為楚王，這就是楚幽王。
 +
 +
 +
*奇獲可居
 +
**戰國時代有個商人，叫呂不韋，常往來各國經商。當他到了趙國都城邯(音寒)鄲(音丹)時，聽說秦國王子子楚，被派到趙國做人質，生活過得十分窮困。呂不韋就說：「子楚像一件珍奇的貨物，從他身上可以得到巨大的好處。」於是就去見子楚，表示要幫助他成為秦國國王。在呂不韋的全力幫助之下，子楚回到秦國，並最終成為國王。子楚即位後，就任命呂不韋為丞相，並賞賜他很多財物和領地。
 +
形容珍貴的貨物被囤積起來，等待高價出售。比喻有用的人才被控制利用。對某種貨物或所擅長的深識技能被囤積或隱藏起來，等待高價出售，比喻有利可圖。
 +
 +
 +
*一字千金
 +
**在戰國時期，陽瞿有一個大商人，名叫呂不韋。那時秦王的兒子子楚在趙國做人質。呂不韋時常給予周濟，並且幫他想辦法逃回秦國。後來子楚即位，就是莊襄王。為了報答呂不韋，就派呂不韋做宰相，封呂不韋為文信侯。呂不韋曾經納一妓，有了身孕後，把她獻給子楚，生了個兒子名叫政，政後來即位，就是暴虐無道的秦始皇。呂不韋因為和太后私通後來畏罪自殺了。當呂不韋在做宰相時，看到當時盛行養士之風，像是齊國孟嘗君、魏國的信陵君，趙國的平原君、楚國的春申君等。秦國很強大，自己又當宰相，不可輸他們，於是也養了三千食客。當時很多好人才，學術思想很發達。呂不韋也想藉此揚名，但他是個商人出身，並沒有什麼學問。於是他就請食客去蒐集材料，寫出一本書叫呂氏春秋，作者的名字也寫上呂不韋。呂不韋非常得意，書出來了後，便它放在秦國都城咸陽的城門口。邀請各國諸侯、謀士、學者來看，只要找到一個錯字，就可以得到千金重賞。沒有一個人敢去挑錯字，因為呂不韋的是宰相，權力很大。而且就算找到錯字，也不願意得重賞，怕自找麻煩。
 +
 +
 +
==智庫與兩岸==
 +
*現代的智庫從事哪些活動？
 +
#直接進行政策游說。
 +
#對政策提供「論述」。
 +
#探討各種可能的發展。
 +
#舉辦研討會，如中華民國高等政策研究協會及美國華府智庫「2049計畫研究所」首度召開「台美日三邊安全對話」研討會。
 +
#出版書籍，如「2049計畫研究所」研究員易思安（Ian Easton）在2017.10出版《中國入侵威脅》。
 +
 +
 +
*美國的對台政策對台灣的國家安全至為重要，台灣的政府又不容易直接和美國政府官員交往互動，那台灣要怎樣去影響美國的對台政策？
 +
**利用許多的美國與台灣的智庫來辦一些交流會，邀請兩方派代表來交流。
 +
 +
*台灣在游說美國政府對台政策時，要以何種角度與立場來切入？
 +
**台灣在遊說美國政府對台政策時，要以對美國的有利益的地方來遊說，不能用台灣自己的立場。
 +
 +
*從地圖說明為什麼中國攻佔台灣並不符合美國的利益。
 +
**對美國來講重要就是太平洋，太平洋是很重要的貿易樞紐，再來如果中國攻打台灣會威脅到他太平洋的勢力，台灣戰太平洋那麼重要的位置，如果被打下來，中國也可能突破到東太平洋，可能也會迅速成長。
 +
 +
*美國智庫「2049計畫研究所」研究員易思安在2017.10.3出版的新書《中國入侵威脅》中，所指出的解放軍的入侵台灣計畫，請簡單描述一下。
 +
**首先海空封鎖，再來發射大量飛彈，然後兩棲部隊登陸等，總計將派出40萬大軍。
 +
 +
*近來美國許多智庫紛紛建議台灣不要強行推動全募兵制，為什麼？
 +
 +
#第一個原因沒那麼志願當兵的年輕人，台灣的壯年人口越來越少，而且少子化，出生率很低，而且現在很多人也多不怎們去當自願兵。
 +
#第二個:可能吃光臺灣的國防預算，推動全募兵制必須要準備很多的工作包刮大量的去宣傳人民當兵，還有全募兵的薪水，台灣給國防預算只有3%，光是付給他們薪水幾乎就沒有甚麼錢了。
 +
 +
 +
*今天中國正在舉行所謂的十九大，請說明十九大的完整名稱是什麼？
 +
**中國共產黨第十九次全國代表大會
 +
 +
*說明中國共產黨，黨員、黨代表、中央委員、中央政治局、中央政治局常委、總書記之間的關係與大約的人數。並說明中國共產黨全國代表大會目前每幾年開一次？中國共產黨中央委員全體會議目前每幾年開一次？
 +
 +
#中央委員負責籌備第十九次全國代表大會，召集許多的黨員包括以上，總書記是最核心的人物，要報告給許多中央委員和黨員，國家的現況，以及對許多政策的報告。
 +
#黨員:7千萬;中央委員:200人;黨代表:3000人;中央政治局:40人;中央政治局常委:7~9人;總書記;1人。
 +
#五年開一次
 +
#每一年開一次
 +
 +
==雨霖玲==
 +
===注釋===
 +
*「驟雨」初「歇」：指的是為時不長的降雨;休息
 +
*「都門」帳飲無「緒」：城門;心情
 +
*竟無語「凝噎」：悲痛氣塞
 +
*千里「煙波」：雲煙瀰漫的水面
 +
*「暮靄」沉沉「楚天」闊：傍晚的雲氣;古時長江下游地區屬楚國，所以稱楚天為南天
 +
*楊柳岸「曉風」殘月：清晨的風
 +
*此去「經年」：年復一年
 +
===探究與思考===
 +
*「雨霖鈴」三個字與本詞全文內容有何關係？
 +
#好像沒什麼關係
 +
*發揮想像，「雨霖鈴」詞中將要分別的兩人，可能是什麼關係，你為什麼會這樣認為？
 +
#情人，因為很像
 +
*詞和曲很像，兩者要怎麼區分，請各找一例比較說明之。
 +
#曲(夜行船)
 +
#加襯字，使句式更活潑。
 +
#曲則通首同韻，不能換韻；通體句句押韻者，亦時有之，可以平上去三聲互協。
 +
#詞(菩薩蠻)
 +
#詞只依詞譜填寫，不加襯字
 +
#詞之用韻，平韻則全調皆平，仄韻則全調皆仄，若用平仄二韻，則要換韻。
 +
 +
*北宋碰到的歷史挑戰都是些什麼？
 +
#武人拔扈導致各地割劇軍閥的問題。
 +
#國內人口破一億，除了小農經濟之外，必須發展工商以養活更多人口。
 +
*按照歷史學家黃仁宇的看法，北宋王安石變法，有沒有可能換一位主持變法的人就可以讓變法成功，為什麼？
 +
 +
*玉蝴蝶
 +
*柳永
 +
*望處雨收雲斷，憑闌悄悄，目送秋光。
 +
晚景蕭疏，堪動宋玉悲涼。
 +
水風輕、蘋花漸老；
 +
月露冷、梧葉飄黃。
 +
遣情傷，故人何在？
 +
煙水茫茫。
 +
難忘。
 +
文期酒會，幾孤風月，屢變星霜。
 +
海闊山遙，未知何處是瀟湘？
 +
念雙燕、難憑音信；
 +
指暮天、空識歸航。
 +
黯相望，斷鴻聲裏，立盡斜陽。
 +
 +
*柳永這首玉蝴蝶結構完整並有效地傳達了詩人感情的律動，並讓人有孤獨、憶舊的感覺，尤其是水風輕、苹花漸老，月露冷、梧葉飄黃這段，只見秋風輕輕地吹拂著水面，白苹花漸老，秋天月寒露冷的時節，梧桐葉變黃了，正一葉葉地輕輕飄下，有傳達到作者的意思。很棒很棒很棒媽!

2017年11月15日 (三) 16:46的最新修訂版本


鍾毓與鍾會

注釋

  • 令:命令、季節、好的
  • 復:又

大意

  • 鐘毓、鐘會在小時候就被說很聰明，在鐘毓13歲時，魏文帝曹丕聽說，於是叫鍾繇兩位兒子來。見到皇上後，鍾毓流汗。曹丕問鍾毓:你怎麼汗流滿面？鍾毓說:皇帝很有威嚴，我嚇得一直流汗!曹丕又問了鍾會:你怎麼沒有流汗?鍾會說:我嚇到汗流不出來。

惡搞改作

  • 大家都知道鍾毓、鍾會很聰明，鍾毓13歲時，曹丕聽說，於是喚他倆進宮，見到皇上後，鍾毓大笑。曹丕:笑屁哦。

鍾毓:你長相好好笑!曹丕:愚蠢之徒，拖出去斬了!曹丕換問鍾會:你覺得我長得好笑嗎?鍾會回:...。

七步成詩

注釋

  • 嘗:曾經

大意

  • 曹丕因猜疑曹植要造反，於是隨便給個罪名給曹植並令他七步內造出一首詩不然就斬。詩大意:用豆莖來煮豆作羹，浸泡豆子作為羹底，豆莖在鍋下燃燒的同時豆子在鍋中哭泣，本就是同一個根所生的，何以如此急迫地煎熬。曹丕聽完後很慚愧。

惡搞改作

  • 曹丕因猜疑曹植要造反，並喚曹植到宮來，並跟曹植說；七步內不成詩，就刑宮刑。於是乎曹植走第一步就跌個狗吃屎，魏文帝大樂，扶起曹植並與之共舞，兩人白頭偕老直到永遠、快樂大結局。

歷史五大階段

階段一:共主時期

  • 各諸侯國崛起，相繼稱霸

階段二:第一次大分裂

  • 戰國七雄，戰爭頻繁，人口銳減

階段二:第一帝國

  • 結束了春秋戰國的分裂局面，第一次一元體制

階段三:第二次大分裂

  • 三強鼎立

階段三:第二帝國

  • 繼秦漢之後中國第二次大統一

階段四:農牧帝國興起

  • 遊牧民族與漢人爭天下

階段五:現代化

  • taiwan no.1

陳元方答客問

注釋

  • 期:約定
  • 舍:捨
  • 相委:委我、棄我
  • 引:拉

大意

  • 在講禮貌、守時的故事

惡搞

  • 陳太丘和朋友相約出遊，時間到了朋友還沒來，太丘就隨地而坐就睡著了，朋友到了就對太丘大吼，太丘驚醒，嚇出了個兒子。

晉明帝

注釋

  • 乃:竟然
  • 顧:看

大意

  • 晉明帝小時候向父親暗示反攻遙遙無期

惡搞

  • 晉明帝小時候喜歡看月亮，並問父親，月亮較大還是太陽較大，父親回我的最大。

捉刀英雄

注釋

  • 形:樣貌
  • 以:認為

大意

  • 匈奴使者因認出曹操而被殺了

惡搞

  • 匈奴使者前來洛陽，曹操準備見他，並男扮女裝，會見順利完成，曹操派密探打聽使者對魏王的印象，使者答:魏王 氣宇軒昂果然名不虛傳，不過依我看，他旁邊的女人才是極品，可否當我的妃子。魏王大怒，並派刺客前去追殺使者。


中國古代的人事制度

  • 共主時期:
  1. 竹子、竹片刻字
  2. 只有貴族能讀書，官員都是貴、皇族
  • 第一次大分裂、第一帝國:
  1. 筆、墨
  2. 不統一。前貴族因戰亂所以去教貧民讀書。自薦制。秦漢以鄉里舉選，三公九卿制。
  • 第二次大分裂、第二帝國:
  1. 紙、拓印
  2. 採九品中正、科舉考試選拔、三省六部制
  3. 便宜、可拓印，天子刻十三經在石碑上，讓貧窮老百姓拓印回家讀，參加考試
  • 農牧帝國興起:
  1. 書
  2. 科舉選拔
  • 現代化:
  1. 就是現在

三公九卿

  • 三公:太尉，丞相，御史大夫
  • 九卿:衛尉，郎中令，太僕，廷尉，典客，奉常，宗正，少府，治粟內史
  • 秦朝，監察官制度與九卿制度甚至延續到清朝

三省六部

  • 三省:中書省、門下省、尚書省
  • 六部:吏部、戶部、禮部、兵部、刑部、工部
  • 自西漢以後長期發展形成的制度

將進酒

注釋

  • 樽:酒杯
  • 且:暫時
  • 將:請
  • 鐘:打擊樂器
  • 鼓:打擊樂器
  • 饌:美食
  • 玉:珠寶
  • 鐘鼓饌玉:請樂隊來伴奏
  • 徑:只

大意

  • 寫飲酒放歌的行為

理解與思考

  • 「天生我材必有用」為什麼要接「千金散盡還復來」？
  1. 上天給了我才能必然能得到應用，即使散去千金，花完了還會重新獲得
  • 「惟有飲者留其名」為什麼要接「陳王昔時宴平樂」？
  1. 惟有飲者留其名意思是飲酒的人在歷史上留了大名，為了證實，因此舉了陳王以前在平樂舉行酒宴的例子

北京話與河洛話

北京話與河洛話有什麼不同

  • 北京話與河洛話有什麼不同？
  1. 北京話有唇齒音，翹舌音
  2. 河洛話有入聲，閉口音，深喉音，河洛話有7個音。
  • 今天何洛話為什麼比北京話保留了更多古代中原的古音？
  1. 因為河洛話跟北京話是不同的，從唐代那時候就有在使用，保留了許多的古音。但北京話是從滿州清代的時候才發展出來的分支。

第二次大分裂時代

  • 請說明為什麼東漢末年政治混亂。
  1. 北方的胡人被允許到長城以南的地方居住，黃金賊起義
  • 請說明在政治混亂，百姓生活痛苦時，什麼性質的組織，容易串連百姓，起來起義造反。
  1. 宗教
  • 造成東漢末年軍閥割據的是哪兩個事件。
  1. 黃金之亂，董卓之亂
  • 第二次大分裂時代的核心課題是「胡、漢關係到底該怎麼辦？」請問除了五胡十九國胡、漢互砍外，還有哪些朝代或國家提出哪些方針來解決這個問題？誰沒有成功？誰成功了？是用什麼方法成功的？
  1. 符堅短暫統一北方，攻打漢人。未成功
  2. 鮮卑族拓拔氏統一北方，建立北魏，推動漢化，着漢人服飾，改姓。未成功
  3. 北魏分裂先分裂東魏、西魏，再變成北周、北齊。北齊推動胡化要漢人穿胡人服飾，改姓。未成功
  4. 北周推行府兵制，以婚嫁打造關攏集團。成功
  • 在胡漢關係找到解答之前，即使西晉司馬家沒有內鬨(八王之亂)，天下仍能維持統一嗎？試說明你的理由。
  1. 不能，丁丁說的
  • 在胡漢關係找到解答之前，即使前秦符堅打贏了淝水之戰，他就能夠統一天下，建立長期穩固的王朝嗎？試說明你的理由。
  1. 不能，因個族人間沒有共同目的，像一盤散沙


馮諼客孟嘗君

注釋

  • 屬:告訴
  • 好:喜好、愛好、擅長
  • 諾:答應
  • 以:輕視、以為
  • 食:食物
  • 具:食具
  • 有頃:一下子
  • 給:供給
  • 記:佈告
  • 習:擅長
  • 責:債
  • 署:簽名
  • 負:對不住
  • 謝:謝謝
  • 倦:疲累
  • 憒於憂:心煩易亂
  • 懧愚:懦弱、無能
  • 沉:沉浸
  • 鋏:劍柄
  • 比:比照
  • 駕:駕車
  • 揭:舉起來
  • 過:拜訪
  • 客我:接待我有如賓客一樣
  • 彈:敲打
  • 惡:討厭
  • 羞:不以為羞
  • 約車治裝:整理行裝、約車:套車
  • 市:買
  • 反:返回
  • 寡:沒有
  • 驅:策馬前驅,駕車
  • 之:到
  • 矯:疾,迅速
  • 下陳:後宮
  • 拊:撫
  • 子:對待百姓跟自己的小孩一樣
  • 賈:買
  • 休矣:休息
  • 期年:一年
  • 就國:到
  • 乘:古代車子
  • 虛:空
  • 固:堅持
  • 太傅:得力助手
  • 齎:拿,抱
  • 文:上等
  • 駟:最好的車
  • 服:配備
  • 祥:好
  • 被:披,覆蓋
  • 顧:看
  • 纖:纖維
  • 介:小甲蟲

理解與思考

  • 第一段課文中，馮諼所有動作的真正用意，到底是什麼
    • 引起孟嘗君注意
  • 如果沒有第一段的鋪路，馮諼說他要去收債，孟嘗君就一定讓他去收嗎？
    • 不會，食客太多了，孟嘗君不會注意到他
  • 第三段開頭，孟嘗君為什麼交代馮諼至買:「視吾家所寡有者。」
    • 馮諼住他家一段時間了，知道他缺什麼
  • 馮諼有哪些出色的地方？每一點都要引述馮諼所做過的事，來印證你的觀點。
    • 勇於表現自己，推銷自己
  • 孟嘗君有什麼過人之處？也要舉出他的表現來印證你的觀點。
    • 寬宏大量
  • 為什麼馮諼都窮到吃不上飯了，還不去典賣他的劍來換食物？
    • 這把劍是證明他身分的寶物


成語典故

  • 雞鳴狗盜
    • 在戰國時期，齊國的孟嘗君喜歡招納各種人才作門客，他對賓客來者不拒，有才能的讓他們各盡其能，沒有的則讓他住宿。有一次，孟嘗君帶著眾賓客去秦國，秦昭王將他留下來，想要讓他當宰相。孟嘗君不敢得罪秦昭王，只好留下來當宰相。後來秦王身邊的一些大臣跟秦王說了:留下孟嘗君對秦國是不利的，他出身王族，在齊國有封地，有家人，怎麼會真心為秦國辦事呢？秦昭王覺得很有道理，於是把孟嘗君軟禁起來，等到找藉口再殺掉他。泰昭王有個最受寵愛的妃子，只要妃子說一，昭王絕不說二。孟嘗君就派人請她幫忙，妃子答應了，條件是拿齊國那一件天下無雙的狐白裘做報酬。於是有個門客擅長偷東西，先摸清情況，知道昭王特別喜愛那件狐裘，一時捨不得穿，放在宮中的精品貯藏室裏。他便借著月光，逃過巡邏人的眼睛，輕易地鑽進貯藏室把狐裘偷出來。妃子很高興，開始說服秦昭王放棄了殺孟嘗君的念頭，並準備過兩天為他餞行，送他回齊國去。之後孟嘗君逃到了函谷關。按秦國法規，函谷關每天雞叫才開門，半夜時候，雞可怎麼能叫呢？大家正犯愁時，只聽見幾聲雞叫聲，接著，城關外的雞跟著叫了。孟嘗君的另一個門客會學雞叫，於是守衛聽到雞叫就把門開了，孟嘗君就順利逃出去了。秦王派人追敢，卻已來不及了。


  • 狡兔三窟
    • 馮諼是孟嘗君底下的食客，有一次，馮諼替孟嘗君到薛地去收債，但是他不但沒把錢要回來，反而把債券全燒光了。薛地人民都以為這是孟嘗君的恩澤，對孟嘗君很感激，馮諼幫孟嘗君買了「義」回來。孟嘗君被齊王解除官職，回到薛地住。到了薛地，受到人民夾道的歡迎，孟嘗君這才了解馮諼買義的用意。馮諼對孟嘗君說：「聰明的兔子都有三個藏身的洞窟，在緊急的時候就可以逃過獵人的追捕，免於一死。但是你現在只有一窟，還不能高枕無憂，我會再幫你尋找另外兩窟。」馮諼去見梁惠王，他告訴梁惠王，如果能請到孟嘗君幫他治理國家，那梁國一定可以變很強。於是梁惠王派人邀請孟嘗君到梁國，連續請了三次，馮諼都叫孟嘗君不要答應。齊王得知梁國一直派人來請孟嘗君，連忙也派人請孟嘗君重回齊國當相國。馮諼要孟嘗君向齊王請求，把先王傳下的祭器，放在薛地，並建宗廟，保護薛地的安全。宗廟建好後，馮諼對孟嘗君說：「現在三窟已成，從此以後你就可以高枕無憂了！」所以狡兔三窟就是從這裡演變出來的。


  • 高枕無憂
    • 馮諼是孟嘗君底下的食客，有一次，馮諼替孟嘗君到薛地去收債，但是他不但沒把錢要回來，反而把債券全燒光了。薛地人民都以為這是孟嘗君的恩澤，對孟嘗君很感激，馮諼幫孟嘗君買了「義」回來。孟嘗君被齊王解除官職，回到薛地住。到了薛地，受到人民夾道的歡迎，孟嘗君這才了解馮諼買義的用意。馮諼對孟嘗君說：「聰明的兔子都有三個藏身的洞窟，在緊急的時候就可以逃過獵人的追捕，免於一死。但是你現在只有一窟，還不能高枕無憂，我會再幫你尋找另外兩窟。」馮諼去見梁惠王，他告訴梁惠王，如果能請到孟嘗君幫他治理國家，那梁國一定可以變很強。於是梁惠王派人邀請孟嘗君到梁國，連續請了三次，馮諼都叫孟嘗君不要答應。齊王得知梁國一直派人來請孟嘗君，連忙也派人請孟嘗君重回齊國當相國。馮諼要孟嘗君向齊王請求，把先王傳下的祭器，放在薛地，並建宗廟，保護薛地的安全。宗廟建好後，馮諼對孟嘗君說：「現在三窟已成，從此以後你就可以高枕無憂了！」後來，人們就用“高枕無憂”來形容做任何事情準備周全，感覺很安心、不用害怕的意思。


  • 紙上談兵
    • 秦國名將趙奢，有一位熟讀兵法，談起用兵比父親還厲害的兒子，名字較做趙括，沒有人談兵能贏過他。但是趙奢都沒有誇讚兒子，還說了如國趙括帶兵，趙國肯定會滅國。公元前的二六二年，秦軍大舉進攻趙國。在長平這個地方打仗，非常激列，趙奢也死掉了。當時藺相如生病，只好派了廉頗坐陣。一開始趙國軍隊戰況很不好，所以廉頗改變了，就是都不出去打仗。因此拖了三年，秦軍也因為糧食不足，所以就想了對策，派間諜去散播謠言，說秦軍怕趙括。謠言傳入了宮廷，到了趙王的耳裡，便要準備要用趙括。藺相如聽說，於是勸趙王不要用他，趙括母親也上書趙王，趙括只會空談。但趙王固執，任命趙括當大將。趙括一到前線，擺出了架式，改變戰略，調了許多將官。秦國將領白起要打探情況，深夜派了一隻奇兵去偷襲，假裝戰敗逃走，切斷了趙軍的糧道。趙括不知道有詐，派軍隊追，結果中了埋伏，趙軍被秦軍切成兩段。趙軍被圍困40多天，樹皮和草根都吃光了。於是趙括看不下去派軍隊突破重圍。趙括被亂箭射死，軍隊只好投降，但是還全軍覆沒。接著，秦軍包圍了趙國首都邯鄲。後因魏國信陵君相救，趙國才沒有亡國。


  • 毛遂自薦
    • 戰國時候，秦國軍隊圍攻趙國的邯鄲。趙王並派自己的弟弟平原君去楚國求助。平原君喜歡結交天下賢士，門下的有數千多人的賓客。這次去楚國的任務很重要，需要挑二十個隨從，跟他一起去楚國。平原軍只有選中十九個人，這時有一位門客毛遂來自我推薦跟平原君對話，平原君覺得這個人可以帶去，於是就帶毛遂去，剩下的十九個門客都認圍。到了楚國，平原君想盡各種辦法，但是還是不能說服楚王。於是毛遂就拿著寶劍衝到楚王面前。楚王生氣了，問這位人是誰，怎麼那麼大膽。平原君回答了，這是我底下的一位門客。毛遂接著寶劍，說楚國疆土有那麼大，加上有百萬精兵，本應是天下無敵的，前次卻被秦國的白起輕而易舉的打敗了，辱了大王的祖先。這是楚國百世的仇恨，連我們趙國都覺得羞恥，難道大王一點兒都不在乎嗎？趙楚兩國結盟，也是為了你們楚國呀！楚王很慚愧，沒有甚麼話可以說，立刻答應和趙國結盟，一起合力抗秦。平原君回國後立刻稱讚毛遂，並從此帶他為上客。


  • 虛偽以待
    • 戰國時期，魏國的信陵君對人很忠厚和仁愛，對底下的門客都很好。當時，信陵君聽說大梁城門的守門官七十歲老人侯嬴是個賢人，便請人帶著大量的金銀財寶，去聘請他當門客，但是他並不接受。信陵君知道自己很怠慢，於是便讓人駕車，親自去迎接侯嬴。還把車上最好的位置留給侯嬴。侯嬴故意穿上破衣服，毫不客氣地坐在空位上，一句話都不說。到中途的時候，侯嬴說要去見一個屠夫朋友朱亥。他故意到朋友家拖時間，要看信陵君的反應，但信陵君還是很和顏悅色。這年秦國要攻打趙國首都邯鄲，魏國派大將晉鄙率十萬軍隊前去救趙。所以秦王派使者威脅魏王，魏王急忙命令晉鄙大軍留在路上，不再前進。信陵君多次要求魏王發兵救趙國，但是魏王始終不肯發兵。於是侯嬴給信陵君出了計策。只要派人偷取魏王的兵符，便可假裝傳令說要晉鄙出兵了。信陵君拿到了兵符，便想馬上出發。侯嬴提醒他說：「你把我的屠夫朋友朱亥帶上，以防萬一。」　信陵君帶著朱亥來到大軍駐紮地。晉鄙見了兵符懷疑說，大王叫我不要前進，怎麼會叫你替代我呢。晉鄙的話剛說完，朱亥從袖裡拿出四十斤重的大鐵錐來，一下就把晉鄙打死了。信陵君高舉兵符，選了八萬的精兵，順利打敗秦軍。


  • 當斷不斷，反受其亂
    • 楚考烈王沒有兒子，春申君黃歇一直在煩惱這件事。趙國的李園帶著他的妹妹來，打算把他的妹妹獻給楚王。但是又聽說楚王不易生子，所以李園想了一個計策。李園先找了機會當春申君的隨從，並把妹妹獻給春申君，他的妹妹一下子得到黃歇的寵愛，之後就懷孕了。李園知道後，讓妹妹對黃歇說了一番話，於是黃歇就把李園的妹妹獻給楚王。楚王把李園的妹妹召進宮來，很是寵幸她，不久就生了個兒子，被立為太子，李園妹妹也被封為王后。楚王也很器重李園，讓李園參與了朝政。李園擔心黃歇說漏秘密，就暗中豢養了刺客，打算殺死黃歇，已有不少人知道這件事情。公元前238年，楚考烈王生病快死了。門客朱英為黃歇分析形勢，指出黃歇有兩種結局，一種是輔佐年幼的國君，因而代他掌握國政，如同伊尹、周公一樣；另一種是被李園殺掉。但黃歇卻認為自己不可能被李園殺掉。十七天後，楚考烈王去世，李園搶先入宮，並在棘門埋伏下刺客。春申君進入棘門，李園豢養的刺客從兩側夾住刺殺了黃歇，斬下他的頭，扔到棘門外邊。同時就派官吏把春申君家滿門抄斬。而李園的妹妹所生的那個兒子便被立為楚王，這就是楚幽王。


  • 奇獲可居
    • 戰國時代有個商人，叫呂不韋，常往來各國經商。當他到了趙國都城邯(音寒)鄲(音丹)時，聽說秦國王子子楚，被派到趙國做人質，生活過得十分窮困。呂不韋就說：「子楚像一件珍奇的貨物，從他身上可以得到巨大的好處。」於是就去見子楚，表示要幫助他成為秦國國王。在呂不韋的全力幫助之下，子楚回到秦國，並最終成為國王。子楚即位後，就任命呂不韋為丞相，並賞賜他很多財物和領地。

形容珍貴的貨物被囤積起來，等待高價出售。比喻有用的人才被控制利用。對某種貨物或所擅長的深識技能被囤積或隱藏起來，等待高價出售，比喻有利可圖。


  • 一字千金
    • 在戰國時期，陽瞿有一個大商人，名叫呂不韋。那時秦王的兒子子楚在趙國做人質。呂不韋時常給予周濟，並且幫他想辦法逃回秦國。後來子楚即位，就是莊襄王。為了報答呂不韋，就派呂不韋做宰相，封呂不韋為文信侯。呂不韋曾經納一妓，有了身孕後，把她獻給子楚，生了個兒子名叫政，政後來即位，就是暴虐無道的秦始皇。呂不韋因為和太后私通後來畏罪自殺了。當呂不韋在做宰相時，看到當時盛行養士之風，像是齊國孟嘗君、魏國的信陵君，趙國的平原君、楚國的春申君等。秦國很強大，自己又當宰相，不可輸他們，於是也養了三千食客。當時很多好人才，學術思想很發達。呂不韋也想藉此揚名，但他是個商人出身，並沒有什麼學問。於是他就請食客去蒐集材料，寫出一本書叫呂氏春秋，作者的名字也寫上呂不韋。呂不韋非常得意，書出來了後，便它放在秦國都城咸陽的城門口。邀請各國諸侯、謀士、學者來看，只要找到一個錯字，就可以得到千金重賞。沒有一個人敢去挑錯字，因為呂不韋的是宰相，權力很大。而且就算找到錯字，也不願意得重賞，怕自找麻煩。


智庫與兩岸

  • 現代的智庫從事哪些活動？
  1. 直接進行政策游說。
  2. 對政策提供「論述」。
  3. 探討各種可能的發展。
  4. 舉辦研討會，如中華民國高等政策研究協會及美國華府智庫「2049計畫研究所」首度召開「台美日三邊安全對話」研討會。
  5. 出版書籍，如「2049計畫研究所」研究員易思安（Ian Easton）在2017.10出版《中國入侵威脅》。


  • 美國的對台政策對台灣的國家安全至為重要，台灣的政府又不容易直接和美國政府官員交往互動，那台灣要怎樣去影響美國的對台政策？
    • 利用許多的美國與台灣的智庫來辦一些交流會，邀請兩方派代表來交流。
  • 台灣在游說美國政府對台政策時，要以何種角度與立場來切入？
    • 台灣在遊說美國政府對台政策時，要以對美國的有利益的地方來遊說，不能用台灣自己的立場。
  • 從地圖說明為什麼中國攻佔台灣並不符合美國的利益。
    • 對美國來講重要就是太平洋，太平洋是很重要的貿易樞紐，再來如果中國攻打台灣會威脅到他太平洋的勢力，台灣戰太平洋那麼重要的位置，如果被打下來，中國也可能突破到東太平洋，可能也會迅速成長。
  • 美國智庫「2049計畫研究所」研究員易思安在2017.10.3出版的新書《中國入侵威脅》中，所指出的解放軍的入侵台灣計畫，請簡單描述一下。
    • 首先海空封鎖，再來發射大量飛彈，然後兩棲部隊登陸等，總計將派出40萬大軍。
  • 近來美國許多智庫紛紛建議台灣不要強行推動全募兵制，為什麼？
  1. 第一個原因沒那麼志願當兵的年輕人，台灣的壯年人口越來越少，而且少子化，出生率很低，而且現在很多人也多不怎們去當自願兵。
  2. 第二個:可能吃光臺灣的國防預算，推動全募兵制必須要準備很多的工作包刮大量的去宣傳人民當兵，還有全募兵的薪水，台灣給國防預算只有3%，光是付給他們薪水幾乎就沒有甚麼錢了。


  • 今天中國正在舉行所謂的十九大，請說明十九大的完整名稱是什麼？
    • 中國共產黨第十九次全國代表大會
  • 說明中國共產黨，黨員、黨代表、中央委員、中央政治局、中央政治局常委、總書記之間的關係與大約的人數。並說明中國共產黨全國代表大會目前每幾年開一次？中國共產黨中央委員全體會議目前每幾年開一次？
  1. 中央委員負責籌備第十九次全國代表大會，召集許多的黨員包括以上，總書記是最核心的人物，要報告給許多中央委員和黨員，國家的現況，以及對許多政策的報告。
  2. 黨員:7千萬;中央委員:200人;黨代表:3000人;中央政治局:40人;中央政治局常委:7~9人;總書記;1人。
  3. 五年開一次
  4. 每一年開一次

雨霖玲

注釋

  • 「驟雨」初「歇」：指的是為時不長的降雨;休息
  • 「都門」帳飲無「緒」：城門;心情
  • 竟無語「凝噎」：悲痛氣塞
  • 千里「煙波」：雲煙瀰漫的水面
  • 「暮靄」沉沉「楚天」闊：傍晚的雲氣;古時長江下游地區屬楚國，所以稱楚天為南天
  • 楊柳岸「曉風」殘月：清晨的風
  • 此去「經年」：年復一年

探究與思考

  • 「雨霖鈴」三個字與本詞全文內容有何關係？
  1. 好像沒什麼關係
  • 發揮想像，「雨霖鈴」詞中將要分別的兩人，可能是什麼關係，你為什麼會這樣認為？
  1. 情人，因為很像
  • 詞和曲很像，兩者要怎麼區分，請各找一例比較說明之。
  1. 曲(夜行船)
  2. 加襯字，使句式更活潑。
  3. 曲則通首同韻，不能換韻；通體句句押韻者，亦時有之，可以平上去三聲互協。
  4. 詞(菩薩蠻)
  5. 詞只依詞譜填寫，不加襯字
  6. 詞之用韻，平韻則全調皆平，仄韻則全調皆仄，若用平仄二韻，則要換韻。
  • 北宋碰到的歷史挑戰都是些什麼？
  1. 武人拔扈導致各地割劇軍閥的問題。
  2. 國內人口破一億，除了小農經濟之外，必須發展工商以養活更多人口。
  • 按照歷史學家黃仁宇的看法，北宋王安石變法，有沒有可能換一位主持變法的人就可以讓變法成功，為什麼？
  • 玉蝴蝶
  • 柳永
  • 望處雨收雲斷，憑闌悄悄，目送秋光。

晚景蕭疏，堪動宋玉悲涼。 水風輕、蘋花漸老； 月露冷、梧葉飄黃。 遣情傷，故人何在？ 煙水茫茫。 難忘。 文期酒會，幾孤風月，屢變星霜。 海闊山遙，未知何處是瀟湘？ 念雙燕、難憑音信； 指暮天、空識歸航。 黯相望，斷鴻聲裏，立盡斜陽。

  • 柳永這首玉蝴蝶結構完整並有效地傳達了詩人感情的律動，並讓人有孤獨、憶舊的感覺，尤其是水風輕、苹花漸老，月露冷、梧葉飄黃這段，只見秋風輕輕地吹拂著水面，白苹花漸老，秋天月寒露冷的時節，梧桐葉變黃了，正一葉葉地輕輕飄下，有傳達到作者的意思。很棒很棒很棒媽!
取自「http://jendo.org/wiki1231/index.php?title=文言識讀/施棋澧&oldid=36536」