文言識讀/洪郁絜

鐘毓與鐘會

注釋

• 語：音ㄩˋ，告訴。
• 敕：音ㄔˋ，告誡、命令。
• 漿：凡較濃的液體都可叫做漿。
• 戰戰惶惶：緊張得發抖。
• 戰戰慄慄：害怕得發抖。

大意

　鍾毓、鍾會年輕時就有美好的聲譽，十三歳的時候，魏文帝聽到了他們的名聲，告訴他們的父親鍾繇說：「可以叫這兩個孩子來見我。」於是奉旨進見。鍾毓臉上有汗，魏文帝問：「你臉上為什麼有汗？」鍾毓回答：「十分恐懼慌張，流了很多汗。」鍾會臉上沒出汗，文帝又問：「你為什麼不出汗？」鍾會回答：「十分恐懼顫抖，所以流不出汗來。」

惡搞改作

鍾毓與鍾會少有令譽，年十三。魏文帝聞之，語其父鍾繇曰：「可令二子來！」於是敕見。 毓面有汗，帝曰：「卿面何以有汗？」毓對曰：「剛從家裡走到這外面又是大太陽」復問會：「卿何以不汗？」 會面無難色，輕拂衣袖，對曰：「爸爸載我來的！」

七步成詩

注釋

• 東阿王：音ㄜ，曹植。
• 漉菽：漉，濾。菽，豆類的總稱。漉菽，濾去豆渣。
• 煎：煎熬。

大意

魏文帝曹丕命令東阿王曹植在七步內作一首詩，如作不成，就以重刑懲罰。在曹丕的話剛一結束，曹植便作詩說：「煮熟豆子拿來作羹湯，濾去豆渣作成豆汁。豆莖在鍋子底下燃燒，豆子在鍋子裡哭泣。本來就是從一個根上生出來的，為何要煎熬得如此急迫！」魏文帝聽了，滿面羞愧。

惡搞改作

文帝嘗令東阿王七步作詩，不成者行大法。東阿王曰:「煮豆持作羹，漉菽以為汁。萁在釜下然，豆在釜中泣;本是同根...噗。文帝心想為什麼是這時候要放屁。看了看東阿王，帝深有慚色。

陳元方答客問

注釋

• 期:約定
• 舍:自己先走
• 乃:才
• 不:否
• 相委:丟棄.拋棄
• 引:拉
• 顧:看.左顧右盼

大意

陳太邱和朋友約好了中午要一起出去玩，因為等不到朋友，就自己先去玩了。友人過了很久才到，問他的兒子，才得知爸爸已經自己去玩了。一聽便非常生氣，明明約好了，居然拋棄他自己先走。元方聽了，便說你晚到就已經很無理，當小孩面罵爸爸更無理。陳太邱的朋友聽了很羞愧，要去拉元方，元方就不理他進家門了。

惡搞改作

陳太邱和朋友約好了中午要一起出去玩，因為等不到朋友，就自己先去玩了。友人過了很久才到，問他的兒子，才得知爸爸已經自己去玩了。一聽便非常開心，因為我真的很想睡覺不想去。元方聽了，便說你都睡到剛剛了，還說想睡覺。陳太邱的朋友聽了很羞愧，要去拉元方一起去睡覺，元方就不理他進家門了。

晉明帝

注釋

• 潸:然而
• 致:導致
• 以:因此.所以
• 謂:認為
• 然:如此
• 異:訝異
• 重:再
• 乃:竟然
• 色:神情

大意

有一天晉明帝做在元帝的腿上，元帝問了來自長安的人，聽到長安的狀況，並流淚了。明帝問了爸爸為什麼哭泣，聽完爸爸解釋後，安慰爸爸說只要努力的收復國土，我們一定可以回到長安的。隔天，元帝把大臣都朝上朝，問了明帝一樣的問題，明帝竟然說出了不一樣的答案，諷刺群臣都沒貢獻。元帝聽了黯然失色。

惡搞改作

有一天晉明帝做在元帝的腿上，元帝問了來自板橋的人，聽到板橋的狀況，並笑了出來。明帝問了爸爸為什麼笑了，聽完爸爸解釋後，對爸爸說你的笑點也太低了吧?隔天，元帝把大臣都朝上朝，問了明帝一樣的問題，明帝竟然說我爸爸頭腦很有問題整天一直笑。元帝聽了黯然失色。

捉刀英雄

注釋

• 以:長得，生得
• 形:形體，形貌，樣貌
• 使:使者
• 床:椅子
• 既:動作已經結束了
• 令:命令
• 然:如此，是
• 乃:才

大意

曹操要見匈奴使者，覺得自己矮又醜，派人假裝自己，並請那人問使者:覺得曹操如何?曹操自己假扮士衛在旁邊聽，使者說魏王很有威嚴，站在旁邊的那個士衛，才是真正的英雄。曹操不想讓使者知道自己的拔炳，便追殺了使者。

惡搞改作

曹操要見匈奴使者，覺得自己帥又高，怕太多人羨慕所以派人假裝自己，並請那人問使者:覺得曹操如何?曹操自己假扮士衛在旁邊聽，使者說魏王很有威嚴，站在旁邊的那個士衛也太帥了吧!曹操不想讓使者知道自己那麼帥，便說其實我去整形。

歷史五個大階段簡介

階段一:共主時期(夏商周)

• 各有各的地盤，有地盤的人會找一個最有能力的當領導者。只要要打仗領導者就會帶領士兵一起攻打別國。領導者也會常常要士兵們送禮。

階段二:第一次大分裂

• 第一次大分裂是在春秋戰國時期，每個人都有自己的地盤也都想比別人強。所以在徵求人才改良新的制度。

階段二:第一帝國

• 第一帝國是在秦、漢帝國，統治了全天下。

階段三:第二次大分裂

• 第二次大分裂是在三國、魏晉、南北朝。非常拚命的招攬人才，改良許多制度。

階段三:第二帝國

• 第二帝國是隨、唐，講求穩定發展，不要有紛擾。

階段四:農牧帝國興起

• 這個階段是游牧民族開始興起的年代，與漢人互相爭天下，與漢人輪流統治。

階段五:現代化

• 中華人民共和國、中華民國。

中國古代的人事制度

中國的資訊工具發展、資訊工具對公職人員選拔的影響

• 共主時代：用刀刻字在竹子上。當時只有貴族可以讀書，所以通常都是貴族們擔任。
• 第一次大分裂：有筆、墨、竹、邸報。貴族開始教平民們讀書，春秋戰國時期公職人員是自我推薦的，各國管制不統一。秦漢帝國則是用鄉里舉選得方式去選拔公職人員，中央管制採三公九卿制。
• 第二次大分裂：筆、紙、拓印、報。紙比竹片還方便能在上面寫字、拓印還能大量印刷、裝訂。公職人員採九品中正，中央管制採過渡制。到第二帝國的時候用科舉考試選拔公職人員，採三省六部制。
• 農牧帝國興起：紙、印、書、小報。一樣用科舉選把公職人員。
• 現代化：報紙、電波、電腦、網路。網路比起紙和筆又更是方便。公職人員用公民選舉、考試和專政。中央管制就是府、院和黨、院制。

三公九卿制

• 隋唐確立後延續到清末。六部制一直未作改動，三省制，各不同時期有過一些調整和補充。

三公

• 丞相:政府最高行政長官，有一個秘書處十三曹，下轄九卿。
• 太蔚:最高軍政長官，負責管理全國軍事事務，但他平時沒有軍權，戰時也要聽從皇帝的命令，而且要有皇帝的符節才能調動軍隊，軍權實際上也是掌握在皇帝手裡。
• 御史大夫:主要管理記事，其地位相當於副丞相，主要職責是管理圖籍、奏章，監察文武百官。御史大夫下設御史中丞，駐在皇宮；侍御史，彈劾中央和皇宮一切事；監御史，中央派到地方各郡負責監督郡守的御史。

九卿

• 九卿是指古時中央政府的多個高級官員，指官位很高的人。秦漢時期的卿，不一定是九個人，九卿言其官職完備。
• 奉常:掌管宗廟禮儀、地位高、屬九卿之首。
• 郎中令:掌管宮殿警衛。
• 衛尉:掌管宮門警衛。
• 太僕:掌管宮廷御馬和國家馬政。
• 廷尉:掌管司法審判。
• 典客:掌管外交和民族事務。
• 宗正:掌管皇族、宗室事務。
• 治粟內史:掌管租稅錢穀和財政收支。
• 少府:掌管專供皇室需用的山海池澤之稅及官府手工業。

三省六部制

• 三省六部制是中國古代的中央官制。三省指中書省、門下省、尚書省，六部指尚書省下屬的吏部、戶部、禮部、兵部、刑部、工部。每部各轄四司，共為二十四司。
• 三省的長官都是宰相，使相權一分為三，從而加強了皇權。而且將行政、軍事、監察分開，相互制衡，更方便皇權來操縱和控制。

三公九卿制、三省六部制的不同之處

• 三公九卿制:是將行政、軍事、監察等權力融為一體
• 三省六部制:分門別類非常精準的一個組織。

將進酒

註釋

• 樽:杯子
• 且:姑且
• 鐘鼓:鐘
• 饌玉:山珍海味
• 沽:端
• 將:趕快

大意

• 李白和朋友喝酒，感嘆人的生命很短，一下就從年經的黑髮變成老人的白髮，時光一去不復返，後面又聊到人活在這世上就是要玩，不用捨不得花錢，錢只要再賺就好了。李白說喝酒就是要有下酒菜才好，讓我們再喝三百杯!李白不停的喝喝到非常醉，然後唱了首歌，他說豪華的生活有哪裡好?我只希望自己可以一直喝，不要醒來，他說以前的聖賢都非常寂寞，喝酒才能留名，舉例來說，陳王辦酒宴喝酒用斗裝，陳王說只要把錢拿去買酒就好了，把我身上的衣服和配飾也都拿去買酒喝，讓我們把煩惱拋下吧。

理解與思考

1. 「天生我材必有用」為什麼要接「千金散盡還復來」？
   • 天生我材必有用是再講說每個人生下來都有賺錢的能力，所以接著說花掉的錢再賺回來就有好了。
2. 「惟有飲者留其名」為什麼要接「陳王昔時宴平樂」？
   • 因為惟有飲者留其名是再說飲酒的人在歷史上留大名，為了證實這個，因此舉了陳王以前在平樂舉行酒宴的例子。

北京話與河洛話

北京話與河洛話有什麼不同？

1. 北京話有:唇齒音、翹舌音
2. 河洛話有:閉口音、深喉音、河洛話有7個音。

今天何洛話為什麼比北京話保留了更多古代中原的古音？

1. 因為河洛話跟北京話是不同的，從唐代那時候就有了，保留了許多的古音。但是北京話是從滿州清代的時候才發展出來的分支。

下載河洛話版的「將進酒」，並在安靜時自己專心地聆聽一次，然後在本段中寫下自己聆聽時的感受與心得。

1. 雖然跟我們一般講話的感覺完全不同沒有看字的話我因該也聽不懂他在說什麼，但還是覺得它是一首很棒的詩。

第二次大分裂時代

請說明為什麼東漢末年政治混亂。

1. 北方的胡人被允許到長城以南的地方居住，張角帶領信徒起義，稱為黃巾之亂，之後成分裂狀態，有許多的軍閥。

請說明在政治混亂，百姓生活痛苦時，什麼性質的組織，容易串連百姓，起來起義造反。

1. 宗教

造成東漢末年軍閥割據的是哪兩個事件。

1. 黃巾之亂
2. 董卓之亂

第二次大分裂時代的核心課題是「胡、漢關係到底該怎麼辦？」請問除了五胡十九國胡、漢互砍外，還有哪些朝代或國家提出哪些方針來解決這個問題？誰沒有成功？誰成功了？是用什麼方法成功的？

1. 前秦符堅短暫統一北方，和漢人互相砍殺，沒成功
2. 鮮卑族拓拔氏統一北方，建立北魏，推動漢化，穿漢人的衣服，名字用漢人的。很多大臣都不願意因此藉由南征的理由想要推動遷都和漢化，沒成功。
3. 北魏分裂先分裂東魏、西魏，再變成北周、北齊。北齊推動胡化要漢人穿胡人的衣服，改湖人的姓，也沒成功。
4. 北周推行府兵制，用嫁娶打造關隴集團，執政於北周、隋、唐，成功。

在胡漢關係找到解答之前，即使西晉司馬家沒有內鬨(八王之亂)，天下仍能維持統一嗎？試說明你的理由。

1. 不能統一。因為當時每國都有自己的統治方式，每個人也都想當王所以我覺得不能統一。

在胡漢關係找到解答之前，即使前秦符堅打贏了淝水之戰，他就能夠統一天下，建立長期穩固的王朝嗎？試說明你的理由。

1. 不能統一天下也不能長期固定。因為就算打贏了淝水之戰也只是暫時的，不可能沒有人想要超越他所以不可能能統一天下和長期固定王朝。

馮諼客孟嘗君

注釋

• 屬:囑咐
• 好:喜好、愛好、擅長
• 諾:答應聲
• 以:因為、輕視、看不起
• 食:通飼、給人吃。
• 具:食具
• 有頃:一下子、過了不久
• 鋏:劍
• 比:和...一樣
• 駕:車
• 揭:舉
• 過:拜訪
• 客我:待我以客
• 彈:敲打
• 惡:討厭
• 給:供給
• 記:帳冊
• 習:熟悉
• 責:債
• 署:簽名
• 負:辜負
• 謝:道歉
• 倦:忙於事務，疲勞不堪
• 憒於憂:心思煩亂
• 懧愚:懦弱無能
• 沉:沉浸
• 羞:在意
• 約車治裝:約車:套車
• 市:買
• 反:返回
• 寡:沒有

大意

• 齊國人馮諼托人告訴孟嘗君，願意在他門下當食客。孟嘗君聽了他沒什麼才能，笑著答應了。孟嘗君的部下以為孟嘗君看不起他，所以給他吃粗茶淡飯。於是他敲打他的劍唱歌，長劍我們回去吧，食物沒有魚，出門不能開車，這裡不能養家。雖孟嘗君都把這些抱怨都解決了，但是他的部下還是很討厭他，認為他很貪心很不知足。他還有乘車，舉著劍，去拜訪朋友說:孟嘗君待我跟客人一樣。
• 之後的某天，孟嘗君發了一篇佈告，請底下的門客去薛地收債，馮諼簽了自己的名字。孟嘗君見了馮諼，並跟他說了自己都忙於國事，人很愚笨和懦弱無能，只能很羞愧的請你去薛地收債，還有要用收到的錢買甚麼東西回來。於是馮諼就整理行裝，載著要收債的明細，往薛地去了。

理解與思考

• 第一段課文中，馮諼所有動作的真正用意，到底是什麼？
  • 為了要引起孟嘗君注意。
• 如果沒有第一段的鋪路，馮諼說他要去收債，孟嘗君就一定會讓他去收嗎？
  • 不會，他會不知道他是誰。
• 第三段開頭，孟嘗君為什麼交代馮諼至買：「視吾家所寡有者。」
  • 因為他覺得馮諼長期住在他家，應該知道他家缺甚麼。

成語典故

1. 雞鳴狗盜。
   • 在戰國時期，齊國的孟嘗君喜歡招納各種人才作門客，他對賓客來者不拒，有才能的讓他們各盡其能，沒有的則讓他住宿。有一次，孟嘗君帶著眾賓客去秦國，秦昭王將他留下來，想要讓他當宰相。孟嘗君不敢得罪秦昭王，只好留下來當宰相。後來秦王身邊的一些大臣跟秦王說了:留下孟嘗君對秦國是不利的，他出身王族，在齊國有封地，有家人，怎麼會真心為秦國辦事呢？秦昭王覺得很有道理，於是把孟嘗君軟禁起來，等到找藉口再殺掉他。泰昭王有個最受寵愛的妃子，只要妃子說一，昭王絕不說二。孟嘗君就派人請她幫忙，妃子答應了，條件是拿齊國那一件天下無雙的狐白裘做報酬。於是有個門客擅長偷東西，先摸清情況，知道昭王特別喜愛那件狐裘，一時捨不得穿，放在宮中的精品貯藏室裏。他便借著月光，逃過巡邏人的眼睛，輕易地鑽進貯藏室把狐裘偷出來。妃子很高興，開始說服秦昭王放棄了殺孟嘗君的念頭，並準備過兩天為他餞行，送他回齊國去。之後孟嘗君逃到了函谷關。按秦國法規，函谷關每天雞叫才開門，半夜時候，雞可怎麼能叫呢？大家正犯愁時，只聽見幾聲雞叫聲，接著，城關外的雞跟著叫了。孟嘗君的另一個門客會學雞叫，於是守衛聽到雞叫就把門開了，孟嘗君就順利逃出去了。秦王派人追敢，卻已來不及了。
   • 容本領與技能非常微弱，有瞧不起人的意思
2. 狡兔三窟。
   • 馮諼是孟嘗君底下的食客，有一次，馮諼替孟嘗君到薛地去收債，但是他不但沒把錢要回來，反而把債券全燒光了。薛地人民都以為這是孟嘗君的恩澤，對孟嘗君很感激，馮諼幫孟嘗君買了「義」回來。孟嘗君被齊王解除官職，回到薛地住。到了薛地，受到人民夾道的歡迎，孟嘗君這才了解馮諼買義的用意。馮諼對孟嘗君說：「聰明的兔子都有三個藏身的洞窟，在緊急的時候就可以逃過獵人的追捕，免於一死。但是你現在只有一窟，還不能高枕無憂，我會再幫你尋找另外兩窟。」馮諼去見梁惠王，他告訴梁惠王，如果能請到孟嘗君幫他治理國家，那梁國一定可以變很強。於是梁惠王派人邀請孟嘗君到梁國，連續請了三次，馮諼都叫孟嘗君不要答應。齊王得知梁國一直派人來請孟嘗君，連忙也派人請孟嘗君重回齊國當相國。馮諼要孟嘗君向齊王請求，把先王傳下的祭器，放在薛地，並建宗廟，保護薛地的安全。宗廟建好後，馮諼對孟嘗君說：「現在三窟已成，從此以後你就可以高枕無憂了！」所以狡兔三窟就是從這裡演變出來的。
   • 比喻人為瞭自身安全而設有多處藏身的地方或多種避禍的策略。
3. 高枕無憂。
   • 馮諼是孟嘗君底下的食客，有一次，馮諼替孟嘗君到薛地去收債，但是他不但沒把錢要回來，反而把債券全燒光了。薛地人民都以為這是孟嘗君的恩澤，對孟嘗君很感激，馮諼幫孟嘗君買了「義」回來。孟嘗君被齊王解除官職，回到薛地住。到了薛地，受到人民夾道的歡迎，孟嘗君這才了解馮諼買義的用意。馮諼對孟嘗君說：「聰明的兔子都有三個藏身的洞窟，在緊急的時候就可以逃過獵人的追捕，免於一死。但是你現在只有一窟，還不能高枕無憂，我會再幫你尋找另外兩窟。」馮諼去見梁惠王，他告訴梁惠王，如果能請到孟嘗君幫他治理國家，那梁國一定可以變很強。於是梁惠王派人邀請孟嘗君到梁國，連續請了三次，馮諼都叫孟嘗君不要答應。齊王得知梁國一直派人來請孟嘗君，連忙也派人請孟嘗君重回齊國當相國。馮諼要孟嘗君向齊王請求，把先王傳下的祭器，放在薛地，並建宗廟，保護薛地的安全。宗廟建好後，馮諼對孟嘗君說：「現在三窟已成，從此以後你就可以高枕無憂了！」後來，人們就用“高枕無憂”來形容做任何事情準備周全，感覺很安心、不用害怕的意思。
4. 紙上談兵(須含秦趙長平之戰)。
   • 秦國名將趙奢，有一位熟讀兵法，談起用兵比父親還厲害的兒子，名字較做趙括，沒有人談兵能贏過他。但是趙奢都沒有誇讚兒子，還說了如國趙括帶兵，趙國肯定會滅國。公元前的二六二年，秦軍大舉進攻趙國。在長平這個地方打仗，非常激列，趙奢也死掉了。當時藺相如生病，只好派了廉頗坐陣。一開始趙國軍隊戰況很不好，所以廉頗改變了，就是都不出去打仗。因此拖了三年，秦軍也因為糧食不足，所以就想了對策，派間諜去散播謠言，說秦軍怕趙括。謠言傳入了宮廷，到了趙王的耳裡，便要準備要用趙括。藺相如聽說，於是勸趙王不要用他，趙括母親也上書趙王，趙括只會空談。但趙王固執，任命趙括當大將。趙括一到前線，擺出了架式，改變戰略，調了許多將官。秦國將領白起要打探情況，深夜派了一隻奇兵去偷襲，假裝戰敗逃走，切斷了趙軍的糧道。趙括不知道有詐，派軍隊追，結果中了埋伏，趙軍被秦軍切成兩段。趙軍被圍困40多天，樹皮和草根都吃光了。於是趙括看不下去派軍隊突破重圍。趙括被亂箭射死，軍隊只好投降，但是還全軍覆沒。接著，秦軍包圍了趙國首都邯鄲。後因魏國信陵君相救，趙國才沒有亡國。
   • 比喻空談理論，不能解決實際問題。
5. 毛遂自薦。
   • 戰國時候，秦國軍隊圍攻趙國的邯鄲。趙王並派自己的弟弟平原君去楚國求助。平原君喜歡結交天下賢士，門下的有數千多人的賓客。這次去楚國的任務很重要，需要挑二十個隨從，跟他一起去楚國。平原軍只有選中十九個人，這時有一位門客毛遂來自我推薦跟平原君對話，平原君覺得這個人可以帶去，於是就帶毛遂去，剩下的十九個門客都認圍。到了楚國，平原君想盡各種辦法，但是還是不能說服楚王。於是毛遂就拿著寶劍衝到楚王面前。楚王生氣了，問這位人是誰，怎麼那麼大膽。平原君回答了，這是我底下的一位門客。毛遂接著寶劍，說楚國疆土有那麼大，加上有百萬精兵，本應是天下無敵的，前次卻被秦國的白起輕而易舉的打敗了，辱了大王的祖先。這是楚國百世的仇恨，連我們趙國都覺得羞恥，難道大王一點兒都不在乎嗎？趙楚兩國結盟，也是為了你們楚國呀！楚王很慚愧，沒有甚麼話可以說，立刻答應和趙國結盟，一起合力抗秦。平原君回國後立刻稱讚毛遂，並從此帶他為上客。
   • 以後，只有有人不經別人引見而自己推薦自己，大家就說是「毛遂自薦」。
6. 虚位以待。
   • 戰國時期，魏國的信陵君對人很忠厚和仁愛，對底下的門客都很好。當時，信陵君聽說大梁城門的守門官七十歲老人侯嬴是個賢人，便請人帶著大量的金銀財寶，去聘請他當門客，但是他並不接受。信陵君知道自己很怠慢，於是便讓人駕車，親自去迎接侯嬴。還把車上最好的位置留給侯嬴。侯嬴故意穿上破衣服，毫不客氣地坐在空位上，一句話都不說。到中途的時候，侯嬴說要去見一個屠夫朋友朱亥。他故意到朋友家拖時間，要看信陵君的反應，但信陵君還是很和顏悅色。這年秦國要攻打趙國首都邯鄲，魏國派大將晉鄙率十萬軍隊前去救趙。所以秦王派使者威脅魏王，魏王急忙命令晉鄙大軍留在路上，不再前進。信陵君多次要求魏王發兵救趙國，但是魏王始終不肯發兵。於是侯嬴給信陵君出了計策。只要派人偷取魏王的兵符，便可假裝傳令說要晉鄙出兵了。信陵君拿到了兵符，便想馬上出發。侯嬴提醒他說：「你把我的屠夫朋友朱亥帶上，以防萬一。」　信陵君帶著朱亥來到大軍駐紮地。晉鄙見了兵符懷疑說，大王叫我不要前進，怎麼會叫你替代我呢。晉鄙的話剛說完，朱亥從袖裡拿出四十斤重的大鐵錐來，一下就把晉鄙打死了。信陵君高舉兵符，選了八萬的精兵，順利打敗秦軍。
   • 空著位置等候
7. 當斷不斷，反受其亂。
   • 楚考烈王沒有兒子，春申君黃歇一直在煩惱這件事。趙國的李園帶著他的妹妹來，打算把他的妹妹獻給楚王。但是又聽說楚王不易生子，所以李園想了一個計策。李園先找了機會當春申君的隨從，並把妹妹獻給春申君，他的妹妹一下子得到黃歇的寵愛，之後就懷孕了。李園知道後，讓妹妹對黃歇說了一番話，於是黃歇就把李園的妹妹獻給楚王。楚王把李園的妹妹召進宮來，很是寵幸她，不久就生了個兒子，被立為太子，李園妹妹也被封為王后。楚王也很器重李園，讓李園參與了朝政。李園擔心黃歇說漏秘密，就暗中豢養了刺客，打算殺死黃歇，已有不少人知道這件事情。公元前238年，楚考烈王生病快死了。門客朱英為黃歇分析形勢，指出黃歇有兩種結局，一種是輔佐年幼的國君，因而代他掌握國政，如同伊尹、周公一樣；另一種是被李園殺掉。但黃歇卻認為自己不可能被李園殺掉。十七天後，楚考烈王去世，李園搶先入宮，並在棘門埋伏下刺客。春申君進入棘門，李園豢養的刺客從兩側夾住刺殺了黃歇，斬下他的頭，扔到棘門外邊。同時就派官吏把春申君家滿門抄斬。而李園的妹妹所生的那個兒子便被立為楚王，這就是楚幽王。
   • 意思是到了應該作出決斷的時候，而不能決斷，反過來就要遭受禍害
8. 奇貨可居。
   • 戰國時代有個商人，叫呂不韋，常往來各國經商。當他到了趙國都城邯(音寒)鄲(音丹)時，聽說秦國王子子楚，被派到趙國做人質，生活過得十分窮困。呂不韋就說：「子楚像一件珍奇的貨物，從他身上可以得到巨大的好處。」於是就去見子楚，表示要幫助他成為秦國國王。在呂不韋的全力幫助之下，子楚回到秦國，並最終成為國王。子楚即位後，就任命呂不韋為丞相，並賞賜他很多財物和領地。
   • 形容珍貴的貨物被囤積起來，等待高價出售。比喻有用的人才被控制利用。對某種貨物或所擅長的深識技能被囤積或隱藏起來，等待高價出售，比喻有利可圖。
9. 一字千金。
   • 在戰國時期，陽瞿有一個大商人，名叫呂不韋。那時秦王的兒子子楚在趙國做人質。呂不韋時常給予周濟，並且幫他想辦法逃回秦國。後來子楚即位，就是莊襄王。為了報答呂不韋，就派呂不韋做宰相，封呂不韋為文信侯。呂不韋曾經納一妓，有了身孕後，把她獻給子楚，生了個兒子名叫政，政後來即位，就是暴虐無道的秦始皇。呂不韋因為和太后私通後來畏罪自殺了。當呂不韋在做宰相時，看到當時盛行養士之風，像是齊國孟嘗君、魏國的信陵君，趙國的平原君、楚國的春申君等。秦國很強大，自己又當宰相，不可輸他們，於是也養了三千食客。當時很多好人才，學術思想很發達。呂不韋也想藉此揚名，但他是個商人出身，並沒有什麼學問。於是他就請食客去蒐集材料，寫出一本書叫呂氏春秋，作者的名字也寫上呂不韋。呂不韋非常得意，書出來了後，便它放在秦國都城咸陽的城門口。邀請各國諸侯、謀士、學者來看，只要找到一個錯字，就可以得到千金重賞。沒有一個人敢去挑錯字，因為呂不韋的是宰相，權力很大。而且就算找到錯字，也不願意得重賞，怕自找麻煩。
   • 比喻文辭精當，結構嚴謹。或用來形容價值極高的作品。