第二份英文作業/2016.08.29-2017.01.22/許皓程:修訂版本之間的差異

出自六年制學程
跳轉到: 導覽搜尋
week 41: 10/10-10/16
第 64 行: 第 64 行:
 
*sugar
 
*sugar
 
*:<videoflash>48VSP-atSeI</videoflash>
 
*:<videoflash>48VSP-atSeI</videoflash>
*begging 乞討
+
Just shoot for the stars
*got
+
為你摘下群星
*deep 陷入
+
If it feels right
*smpathy 同情
+
如果你想
*broken 破碎
+
Then aim for my heart
*piece 接合
+
再拿走我的心
*insecure 不安全的
+
If you feel like
*velevt 天鵝絨
+
如果你要
*afraid 害怕的
+
And take me away
 +
帶我逃向遠方
 +
make it okay
 +
讓一切變得更完美
 +
I swear I'll behave
 +
發誓我會變得安分
 +
 
 +
You wanted control
 +
你想要控制全場
 +
So we waited
 +
我們就等待機會
 +
I put on a show
 +
努力累積實力
 +
Now I make it
 +
現在我做到了
 +
You say I'm a kid
 +
你說我像個孩子一樣
 +
My ego is big
 +
自尊心很強
 +
I don't give a shit
 +
我才不他媽的管那麼多
 +
And it goes like this
 +
之後的發展就像這樣
 +
 
 +
Take me by the tongue
 +
用你的舌頭舔我
 +
And I'll know you
 +
讓我更了解你
 +
Kiss me till you're drunk
 +
親吻我直到你陶醉不已
 +
And I'll show you
 +
然後我就會讓你知道
 +
 
 +
You want the moves like jagger
 +
你想像Jagger擺動身體
 +
I've got the moves like jagger
 +
我就像Jagger一樣擺動身體
 +
I've got the moves like jagger
 +
我就像Jagger一樣擺動著
 +
 
 +
 
 +
I don't need try to control you
 +
我從不需要試著控制
 +
Look into my eyes and I'll own you
 +
只要一個眼神我就能擁有你
 +
 
 +
With them the moves like jagger
 +
就像Jagger一樣擺動身體
 +
I've got the moves like jagger
 +
我就像Jagger一樣擺動身體
 +
I've got the mooooooves... like jagger
 +
我就像Jagger一樣擺動著
 +
 
 +
Maybe it's hard
 +
也許這很難
 +
When you feel like you're broken and scarred
 +
當你覺得你殘破不堪又傷痕累累
 +
Nothing feels right
 +
任何事都不順心
 +
But when you're with me
 +
但只要你跟著我
 +
I make you believe
 +
我會讓你相信
 +
That I've got the key
 +
我握有那神奇的命運鑰匙
 +
 
 +
So get in the car
 +
進到車裡
 +
you can ride it
 +
你可以搭乘它
 +
Wherever you want
 +
不管要去哪
 +
you decide it
 +
都聽你一句話
 +
And you want to steer
 +
如果你想駕駛
 +
I'm shifting gears
 +
我就轉換排檔
 +
I'll take it from here
 +
就從現在開始
 +
And it goes like this
 +
接下來的發展就像這樣
 +
 
 +
Take me by the tongue
 +
用你的舌頭品嘗我
 +
And I'll know you
 +
讓我更了解你
 +
Kiss me till you're drunk
 +
親吻我直到你陶醉不已
 +
And I'll show you
 +
然後我就會讓你知道
 +
 
 +
You want the moves like jagger
 +
你想像Jagger擺動身體
 +
I've got the moves like jagger
 +
我會像Jagger一樣擺動身體
 +
I've got the mooooooves... like jagger
 +
我像Jagger一樣擺動著
 +
 
 +
I don't need try to control you
 +
我從不需要去控制你
 +
Look into my eyes and I'll own you
 +
僅憑一個眼神我就能擁有你
 +
 
 +
With them the moves like jagger
 +
伴隨著像Jagger一樣的節奏
 +
I've got the moves like jagger
 +
我像Jagger一樣擺動身體
 +
I've got the mooooooves... like jagger
 +
我像Jagger一樣擺動著
 +
 
 +
You wanna know how to make me smile
 +
你努力想得到我的微笑
 +
Take control, own me just for the night
 +
只希望能擁有我一個晚上
 +
And if I share my secret
 +
如果我分享了我的秘密
 +
You're gonna have to keep it
 +
你就必須要保密
 +
Nobody else can see this
 +
沒有其任何人會知道
 +
 
 +
So watch and learn
 +
好好地把這一幕記進心裡
 +
I won't show you twice
 +
我可不會再來第二遍
 +
Head to toe, ooh baby, roll me right
 +
從頭到腳 親愛的 讓我好好的告訴你
 +
And if I share my secret
 +
如果我分享了我的秘密
 +
You're gonna have to keep it
 +
你就必須要保密
 +
Nobody else can see this
 +
沒有其他人能知道
 +
 
 +
And it goes like this
 +
之後的發展就像這樣
 +
 
 +
Take me by the tongue
 +
用你的舌頭品嘗我
 +
And I'll know you
 +
讓我更了解你
 +
Kiss me till you're drunk
 +
親吻我直到你陶醉不已
 +
And I'll show you
 +
然後我就會讓你知道
 +
 
 +
You want the moves like jagger
 +
你想像Jagger擺動身體
 +
I've got the moves like jagger
 +
我就像Jagger一樣擺動身體
 +
I've got the mooooooves... like jagger
 +
我就像Jagger一樣擺動著
 +
 
 +
I don't need try to control you
 +
我不需要特意去控制
 +
Look into my eyes and I'll own you
 +
一個眼神就能輕易擁有你
 +
 
 +
With them the moves like jagger
 +
伴隨著像Jagger一樣的節奏
 +
I've got the moves like jagger
 +
我就像Jagger一樣擺動身體
 +
I've got the mooooooves... like jagger
 +
我就像Jagger一樣擺動著
  
 
===week 42: 10/17-10/23===
 
===week 42: 10/17-10/23===

2016年10月11日 (二) 15:48的修訂版本

week 35: 8/29-9/04

  • count on me
    1. stuck卡住
    2. middle中間
    3. sail帆
    4. guide指南
    5. cause原因
    6. supposed應該
    7. asleep睡著
    8. remind提醒

week 36: 9/05-9/11

  • Take a bow
    1. applause 掌聲
    2. round 回合
    3. ovation 歡呼
    4. apologize 道歉
    5. entertaining 有趣
    6. grab 抓
    7. faithful 可信

week 37: 9/12-9/18

  • My Way
    1. least 最小
    2. awake 甦醒
    3. faced面對
    4. removed 去除
    5. way 辦法
    6. far 遠

week 38: 9/19-9/25

  • Clocer
    1. issue 問題
    2. broke 打破
    3. closer接近

week 39: 9/26-10/02

  • We Don't Talk Anymore
  • heard 聽說
  • been 是
  • would 將
  • cause 原因
  • easily 容易
  • dress 打扮

week 40: 10/03-10/09

  • Say You Won't Let Go
  • met 遇見
  • though 雖然
  • enough 不足
  • shoulder 肩膀
  • chest 胸部
  • scared 害怕
  • held 保持
  • lit 發光

week 41: 10/10-10/16

  • sugar

Just shoot for the stars 為你摘下群星 If it feels right 如果你想 Then aim for my heart 再拿走我的心 If you feel like 如果你要 And take me away 帶我逃向遠方 make it okay 讓一切變得更完美 I swear I'll behave 發誓我會變得安分

You wanted control 你想要控制全場 So we waited 我們就等待機會 I put on a show 努力累積實力 Now I make it 現在我做到了 You say I'm a kid 你說我像個孩子一樣 My ego is big 自尊心很強 I don't give a shit 我才不他媽的管那麼多 And it goes like this 之後的發展就像這樣

Take me by the tongue 用你的舌頭舔我 And I'll know you 讓我更了解你 Kiss me till you're drunk 親吻我直到你陶醉不已 And I'll show you 然後我就會讓你知道

You want the moves like jagger 你想像Jagger擺動身體 I've got the moves like jagger 我就像Jagger一樣擺動身體 I've got the moves like jagger 我就像Jagger一樣擺動著


I don't need try to control you 我從不需要試著控制 Look into my eyes and I'll own you 只要一個眼神我就能擁有你

With them the moves like jagger 就像Jagger一樣擺動身體 I've got the moves like jagger 我就像Jagger一樣擺動身體 I've got the mooooooves... like jagger 我就像Jagger一樣擺動著

Maybe it's hard 也許這很難 When you feel like you're broken and scarred 當你覺得你殘破不堪又傷痕累累 Nothing feels right 任何事都不順心 But when you're with me 但只要你跟著我 I make you believe 我會讓你相信 That I've got the key 我握有那神奇的命運鑰匙

So get in the car 進到車裡 you can ride it 你可以搭乘它 Wherever you want 不管要去哪 you decide it 都聽你一句話 And you want to steer 如果你想駕駛 I'm shifting gears 我就轉換排檔 I'll take it from here 就從現在開始 And it goes like this 接下來的發展就像這樣

Take me by the tongue 用你的舌頭品嘗我 And I'll know you 讓我更了解你 Kiss me till you're drunk 親吻我直到你陶醉不已 And I'll show you 然後我就會讓你知道

You want the moves like jagger 你想像Jagger擺動身體 I've got the moves like jagger 我會像Jagger一樣擺動身體 I've got the mooooooves... like jagger 我像Jagger一樣擺動著

I don't need try to control you 我從不需要去控制你 Look into my eyes and I'll own you 僅憑一個眼神我就能擁有你

With them the moves like jagger 伴隨著像Jagger一樣的節奏 I've got the moves like jagger 我像Jagger一樣擺動身體 I've got the mooooooves... like jagger 我像Jagger一樣擺動著

You wanna know how to make me smile 你努力想得到我的微笑 Take control, own me just for the night 只希望能擁有我一個晚上 And if I share my secret 如果我分享了我的秘密 You're gonna have to keep it 你就必須要保密 Nobody else can see this 沒有其任何人會知道

So watch and learn 好好地把這一幕記進心裡 I won't show you twice 我可不會再來第二遍 Head to toe, ooh baby, roll me right 從頭到腳 親愛的 讓我好好的告訴你 And if I share my secret 如果我分享了我的秘密 You're gonna have to keep it 你就必須要保密 Nobody else can see this 沒有其他人能知道

And it goes like this 之後的發展就像這樣

Take me by the tongue 用你的舌頭品嘗我 And I'll know you 讓我更了解你 Kiss me till you're drunk 親吻我直到你陶醉不已 And I'll show you 然後我就會讓你知道

You want the moves like jagger 你想像Jagger擺動身體 I've got the moves like jagger 我就像Jagger一樣擺動身體 I've got the mooooooves... like jagger 我就像Jagger一樣擺動著

I don't need try to control you 我不需要特意去控制 Look into my eyes and I'll own you 一個眼神就能輕易擁有你

With them the moves like jagger 伴隨著像Jagger一樣的節奏 I've got the moves like jagger 我就像Jagger一樣擺動身體 I've got the mooooooves... like jagger 我就像Jagger一樣擺動著

week 42: 10/17-10/23

week 43: 10/24-10/30

week 44: 10/31-11/06

week 45: 11/07-11/13

week 46: 11/14-11/20

week 47: 11/21-11/27

week 48: 11/28-12/04

week 49: 12/05-12/11

week 50: 12/19-12/25

week 51: 12/26-01/01

week 01: 01/02-01/08

week 02: 01/09-01/15

week 03: 01/16-01/22