日本葛飾北齋《漫畫》刊行：修訂版本之間的差異

出自六年制學程
跳轉到： 導覽、 搜尋
（→‎基本資料）
 
第 10 行： 第 10 行：
 
===簡介===
 
===簡介===
 
*「富嶽三十六景」不僅是北齋的代表作，同時也是眾多描繪富士山作品中之翹楚，享有浮世繪版畫最高傑作的美譽。此畫自古以來即與同一組版畫中的「凱風快晴」、「山下白雨」並稱為三大傳世名作，更以“GreatWave”之名，成為世界最著名的浮世繪。畫面上被梵谷喻為“鷲爪”的驚濤駭浪激起飛沫，即將吞噬小舟。北齋把視點降低，彷彿自己在小舟中隨波翻騰，仰望浪頭及富士山，身歷其境地捕捉住整個場面。將大自然排山倒海的逼人氣勢，抒發得淋漓盡致，其絕妙之處，只可意會難以言傳。然而這幅珍品，並非一朝一夕寫成，北齋於享和至文化年間（1800年左右）所發表的西洋風格版畫中，有過類似的作品，換言之，前後共歷經了三十年漫長歲月，才將這意象逼真的畫面完成。波濤中載浮載沈的小舟，是房總地區（現在的千葉縣）用來運送新鮮魚貨的運輸船。
 
*「富嶽三十六景」不僅是北齋的代表作，同時也是眾多描繪富士山作品中之翹楚，享有浮世繪版畫最高傑作的美譽。此畫自古以來即與同一組版畫中的「凱風快晴」、「山下白雨」並稱為三大傳世名作，更以“GreatWave”之名，成為世界最著名的浮世繪。畫面上被梵谷喻為“鷲爪”的驚濤駭浪激起飛沫，即將吞噬小舟。北齋把視點降低，彷彿自己在小舟中隨波翻騰，仰望浪頭及富士山，身歷其境地捕捉住整個場面。將大自然排山倒海的逼人氣勢，抒發得淋漓盡致，其絕妙之處，只可意會難以言傳。然而這幅珍品，並非一朝一夕寫成，北齋於享和至文化年間（1800年左右）所發表的西洋風格版畫中，有過類似的作品，換言之，前後共歷經了三十年漫長歲月，才將這意象逼真的畫面完成。波濤中載浮載沈的小舟，是房總地區（現在的千葉縣）用來運送新鮮魚貨的運輸船。
 +
== 一覽 ==
 +
原三十六景即“表富士”，后来追加十景即“裏富士”。以下排序僅為方便瀏覽之用，不具特別意義。
 +
 +
===表富士===
 +
{| class="wikitable"
 +
|-
 +
! 序号 || width="150px"|画作 || 题目（中文暂译）|| 题目（日语原文）
 +
|-
 +
|01||[[File:Hokusai21 great-wave.jpg|150px]]||[[神奈川沖浪裏]]||{{lang|ja|神奈川沖浪裏}}
 +
|-
 +
|02||[[File:Hokusai33 red-fuji.jpg|150px]]||[[凯风快晴]]||{{lang|ja|凱風快晴}}
 +
|-
 +
|03||[[File:Hokusai32 black-fuji.jpg|150px]]||[[山下白雨]]||{{lang|ja|山下白雨}}
 +
|-
 +
|04||[[File:Hokusai06 mannen-bridge.jpg|150px]]||[[深川万年桥下]]||{{lang|ja|深川万年橋下}}
 +
|-
 +
|05||[[File:Hokusai03 suruga-hill.jpg|150px]]||[[東都駿台]]||{{lang|ja|東都駿台}}
 +
|-
 +
|06||[[File:Hokusai08 aoyama.jpg|150px]]||[[青山圆座松]]||{{lang|ja|青山円座松}}
 +
|-
 +
|07||[[File:Hokusai14 musashi-province.jpg|150px]]||[[武州千住]]||{{lang|ja|武州千住}}
 +
|-
 +
|08||[[File:Hokusai41 inume-pass.jpg|150px]]||[[甲州犬目峠]]||{{lang|ja|甲州犬目峠}}
 +
|-
 +
|09||[[File:Hokusai40 fujimihara.jpg|150px]]||[[尾州不二见原]]||{{lang|ja|尾州不二見原}}
 +
|-
 +
|10||[[File:Hokusai35 ejiri.jpg|150px]]||[[骏州江尻]]||{{lang|ja|駿州江尻}}
 +
|-
 +
|11||[[File:Hokusai02 new-year.jpg|150px]]||[[江都骏河町三井见世略图]]||{{lang|ja|江都駿河町三井見世略図}}
 +
|-
 +
|12||[[File:Hokusai12 ryogoku-bridge.jpg|150px]]||[[御厩川岸见两国桥夕阳]]||{{lang|ja|御厩川岸より両国橋夕陽見}}
 +
|-
 +
|13||[[File:Hokusai07 gohyaku rakan.jpg|150px]]||[[五百罗汉寺荣螺堂]]||{{lang|ja|五百らかん寺さざゐどう}}
 +
|-
 +
|14||[[File:Hokusai11 koishikawa.jpg|150px]]||[[礫川雪旦]]||{{lang|ja|礫川雪の旦}}
 +
|-
 +
|15||[[File:Hokusai10 shimo-meguro.jpg|150px]]||[[下目黑]]||{{lang|ja|下目黒}}
 +
|-
 +
|16||[[File:Hokusai09 waterwheel.jpg|150px]]||[[隐田水车]]||{{lang|ja|隠田の水車}}
 +
|-
 +
|17||[[File:Hokusai25 enoshima.jpg|150px]]||[[相州江岛]]||{{lang|ja|相州江の島}}
 +
|-
 +
|18||[[File:Hokusai36 tagonoura.jpg|150px]]||[[东海道江尻田子浦略图]]||{{lang|ja|東海道江尻田子の浦略図}}
 +
|-
 +
|19||[[File:Hokusai39 tea-house.jpg|150px]]||[[东海道吉田]]||{{lang|ja|東海道吉田}}
 +
|-
 +
|20||[[File:Hokusai17 kazusa-sea.jpg|150px]]||[[上总海路]]||{{lang|ja|上総の海路}}
 +
|-
 +
|21||[[File:Hokusai01 nihonbashi.jpg|150px]]|||[[江户日本桥]]||{{lang|ja|江戸日本橋}}
 +
|-
 +
|22||[[File:Hokusai13 sumida-river.jpg|150px]]||[[隅田川关屋]]||{{lang|ja|隅田川関屋の里}}
 +
|-
 +
|23||[[File:Hokusai18 nobuto-beach.jpg|150px]]||[[登户浦]]||{{lang|ja|登戸浦}}
 +
|-
 +
|24||[[File:Hokusai28 lake-hakone.jpg|150px]]||[[相州箱根湖水]]||{{lang|ja|相州箱根湖水}}
 +
|-
 +
|25||[[File:Hokusai42 fuji-lake.jpg|150px]]||[[甲州三坂水面]]||{{lang|ja|甲州三坂水面}}
 +
|-
 +
|26||[[File:Hokusai23 hodogaya.jpg|150px]]||[[东海道程谷]]||{{lang|ja|東海道保土ケ谷}}
 +
|-
 +
|27||[[File:Hokusai22 tama-river.jpg|150px]]||[[武州玉川]]||{{lang|ja|武州玉川}}
 +
|-
 +
|28||[[File:Hokusai04 honganji.jpg|150px]]||[[东都浅草本愿寺]]||{{lang|ja|東都浅草本願寺}}
 +
|-
 +
|29||[[File:Hokusai16 tsukuda-island.jpg|150px]]||[[武阳佃岛]]||{{lang|ja|武陽佃島}}
 +
|-
 +
|30||[[File:Hokusai24 seven-leagues.jpg|150px]]||[[相州七里滨]]||{{lang|ja|相州七里浜}}
 +
|-
 +
|31||[[File:Hokusai27 umezawa.jpg|150px]]||[[相州海泽左]]||{{lang|ja|相州梅沢左}}
 +
|-
 +
|32||[[File:Hokusai45 kajikazawa.jpg|150px]]||[[甲州石斑泽]]||{{lang|ja|甲州石班沢}}
 +
|-
 +
|33||[[File:Hokusai29 mishima-pass.jpg|150px]]||[[甲州三岛越]]||{{lang|ja|甲州三島越}}
 +
|-
 +
|34||[[File:Hokusai38 totomi.jpg|150px]]||[[远江山中]]||{{lang|ja|遠江山中}}
 +
|-
 +
|35||[[File:Hokusai44 lake-suwa.jpg|150px]]||[[信州诹访湖]]||{{lang|ja|信州諏訪湖}}
 +
|-
 +
|36||[[File:Hokusai19 ushibori.jpg|150px]]||[[常州牛堀]]||{{lang|ja|常州牛掘}}
 +
|}
 +
 +
===裏富士===
 +
{| class="wikitable"
 +
|-
 +
! 序号 || width="150px"|画作 || 题目（中文暂译）|| 题目（日语原文）
 +
|-
 +
|01||[[File:Katsushika_Hokusai,_Goten-yama_hill,_Shinagawa_on_the_Tōkaidō,_ca._1832.jpg|150px]]||[[东海道品川御殿山不二]]||{{lang|ja|東海道品川御殿山の不二}}
 +
|-
 +
|02||[[File:Hokusai05 lumber-yard.jpg|150px]]||[[本所立川]]||{{lang|ja|本所立川}}
 +
|-
 +
|03||[[File:Hokusai15 gay-quariers.jpg|150px]]||[[从千住花街眺望不二]]||{{lang|ja|従千住花街眺望の不二}}
 +
|-
 +
|04||[[File:Hokusai26 nakahara.jpg|150px]]||[[相州仲原]]||{{lang|ja|相州仲原}}
 +
|-
 +
|05||[[File:Hokusai31 ono-shinden.jpg|150px]]||[[骏州大野新田]]||{{lang|ja|駿州大野新田}}
 +
|-
 +
|06||[[File:Hokusai34 climbing-fuji.jpg|150px]]||[[诸人登山]]||{{lang|ja|諸人登山}}
 +
|-
 +
|07||[[File:Hokusai30 katakura.jpg|150px]]||[[骏河片仓茶园不二]]||{{lang|ja|駿州片倉茶園の不二}}
 +
|-
 +
|08||[[File:Hokusai37 kanaya.jpg|150px]]||[[东海道金谷不二]]||{{lang|ja|東海道金谷の不二}}
 +
|-
 +
|09||[[File:Hokusai46 back-fuji.jpg|150px]]||[[身延川裏不二]]||{{lang|ja|身延川裏不二}}
 +
|-
 +
|10||[[File:Hokusai43 izawa.jpg|150px]]||[[甲州伊泽晓]]||{{lang|ja|甲州伊沢暁}}
 +
|}

2016年1月22日 (五) 18:01的最新修訂版本

基本資料

  • 作品名稱:富嶽三十六景
  • 時間：西元1831年(日本天保2年)前後
  • 地點：日本
  • 素材,技法:錦繪
  • 尺寸大小:26×38.5公分
  • 經度：36.428624
  • 緯度：138.599006

簡介

  • 「富嶽三十六景」不僅是北齋的代表作，同時也是眾多描繪富士山作品中之翹楚，享有浮世繪版畫最高傑作的美譽。此畫自古以來即與同一組版畫中的「凱風快晴」、「山下白雨」並稱為三大傳世名作，更以“GreatWave”之名，成為世界最著名的浮世繪。畫面上被梵谷喻為“鷲爪”的驚濤駭浪激起飛沫，即將吞噬小舟。北齋把視點降低，彷彿自己在小舟中隨波翻騰，仰望浪頭及富士山，身歷其境地捕捉住整個場面。將大自然排山倒海的逼人氣勢，抒發得淋漓盡致，其絕妙之處，只可意會難以言傳。然而這幅珍品，並非一朝一夕寫成，北齋於享和至文化年間（1800年左右）所發表的西洋風格版畫中，有過類似的作品，換言之，前後共歷經了三十年漫長歲月，才將這意象逼真的畫面完成。波濤中載浮載沈的小舟，是房總地區（現在的千葉縣）用來運送新鮮魚貨的運輸船。

一覽

原三十六景即“表富士”，后来追加十景即“裏富士”。以下排序僅為方便瀏覽之用，不具特別意義。

表富士

序号 画作 题目（中文暂译） 题目（日语原文）
01 Hokusai21 great-wave.jpg 神奈川沖浪裏 模板:Lang
02 Hokusai33 red-fuji.jpg 凯风快晴 模板:Lang
03 Hokusai32 black-fuji.jpg 山下白雨 模板:Lang
04 Hokusai06 mannen-bridge.jpg 深川万年桥下 模板:Lang
05 Hokusai03 suruga-hill.jpg 東都駿台 模板:Lang
06 Hokusai08 aoyama.jpg 青山圆座松 模板:Lang
07 Hokusai14 musashi-province.jpg 武州千住 模板:Lang
08 Hokusai41 inume-pass.jpg 甲州犬目峠 模板:Lang
09 Hokusai40 fujimihara.jpg 尾州不二见原 模板:Lang
10 Hokusai35 ejiri.jpg 骏州江尻 模板:Lang
11 Hokusai02 new-year.jpg 江都骏河町三井见世略图 模板:Lang
12 Hokusai12 ryogoku-bridge.jpg 御厩川岸见两国桥夕阳 模板:Lang
13 Hokusai07 gohyaku rakan.jpg 五百罗汉寺荣螺堂 模板:Lang
14 Hokusai11 koishikawa.jpg 礫川雪旦 模板:Lang
15 Hokusai10 shimo-meguro.jpg 下目黑 模板:Lang
16 Hokusai09 waterwheel.jpg 隐田水车 模板:Lang
17 Hokusai25 enoshima.jpg 相州江岛 模板:Lang
18 Hokusai36 tagonoura.jpg 东海道江尻田子浦略图 模板:Lang
19 Hokusai39 tea-house.jpg 东海道吉田 模板:Lang
20 Hokusai17 kazusa-sea.jpg 上总海路 模板:Lang
21 Hokusai01 nihonbashi.jpg 江户日本桥 模板:Lang
22 Hokusai13 sumida-river.jpg 隅田川关屋 模板:Lang
23 Hokusai18 nobuto-beach.jpg 登户浦 模板:Lang
24 Hokusai28 lake-hakone.jpg 相州箱根湖水 模板:Lang
25 Hokusai42 fuji-lake.jpg 甲州三坂水面 模板:Lang
26 Hokusai23 hodogaya.jpg 东海道程谷 模板:Lang
27 Hokusai22 tama-river.jpg 武州玉川 模板:Lang
28 Hokusai04 honganji.jpg 东都浅草本愿寺 模板:Lang
29 Hokusai16 tsukuda-island.jpg 武阳佃岛 模板:Lang
30 Hokusai24 seven-leagues.jpg 相州七里滨 模板:Lang
31 Hokusai27 umezawa.jpg 相州海泽左 模板:Lang
32 Hokusai45 kajikazawa.jpg 甲州石斑泽 模板:Lang
33 Hokusai29 mishima-pass.jpg 甲州三岛越 模板:Lang
34 Hokusai38 totomi.jpg 远江山中 模板:Lang
35 Hokusai44 lake-suwa.jpg 信州诹访湖 模板:Lang
36 Hokusai19 ushibori.jpg 常州牛堀 模板:Lang

裏富士

序号 画作 题目（中文暂译） 题目（日语原文）
01
建立縮圖錯誤: 不正確的縮圖參數
 东海道品川御殿山不二 模板:Lang
02 Hokusai05 lumber-yard.jpg 本所立川 模板:Lang
03 Hokusai15 gay-quariers.jpg 从千住花街眺望不二 模板:Lang
04 Hokusai26 nakahara.jpg 相州仲原 模板:Lang
05 Hokusai31 ono-shinden.jpg 骏州大野新田 模板:Lang
06 Hokusai34 climbing-fuji.jpg 诸人登山 模板:Lang
07 Hokusai30 katakura.jpg 骏河片仓茶园不二 模板:Lang
08 Hokusai37 kanaya.jpg 东海道金谷不二 模板:Lang
09 Hokusai46 back-fuji.jpg 身延川裏不二 模板:Lang
10 Hokusai43 izawa.jpg 甲州伊泽晓 模板:Lang
取自「http://jendo.org/wiki1231/index.php?title=日本葛飾北齋《漫畫》刊行&oldid=17793」