英文/2019.04.08/月考準備：修訂版本之間的差異
出自六年制學程
（→阿里山森林鐵路(克漏字)） |
（→寫作：任選以下二主題之一，參考提供之句型或提示，寫成共約100字的短文） |
||
| （未顯示同用戶所作出之22次版本） | |||
| 第 1 行： | 第 1 行： | ||
[[分類:英文]] | [[分類:英文]] | ||
| − | == | + | ==文意字彙參考答案 (題目不提供)== |
| − | + | #accept ''v.''接受 | |
| − | + | #affect ''n.'' 影響 | |
| − | + | #avoid ''v.'' 避免 | |
| − | + | #basic ''adj.'' 基本的 | |
| − | + | #consider ''v.'' 認為 | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | # | + | |
| − | + | ||
| − | # | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | # | + | |
| − | + | ||
| − | # | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | # | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
#directly ''adv.'' 直接地 | #directly ''adv.'' 直接地 | ||
| + | #enormously ''adv.'' 極大的 | ||
| + | #in addition ''adv.'' 此外 | ||
| + | #instead ''adv.'' 代替 | ||
#offensive ''adj.'' 冒犯的 | #offensive ''adj.'' 冒犯的 | ||
| − | # | + | #respect ''v.'' 尊敬 |
| − | + | ||
| − | + | ||
#set out ''v.'' 出發 | #set out ''v.'' 出發 | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
#similar ''adj.'' 相似的 | #similar ''adj.'' 相似的 | ||
| − | # | + | #treat ''v.'' 對待 |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
#vary ''v.'' 變化 | #vary ''v.'' 變化 | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==認識字彙 (全考)== | ==認識字彙 (全考)== | ||
| − | # | + | #advisable ''adj.'' 建議的 |
| − | # | + | #capital ''n.'' 首都 |
| − | # | + | #comment ''n.'' 評論 |
| − | # | + | #conservative ''adj.'' 保守的 |
| − | # | + | #distant ''adj.'' 遙遠的 |
| − | # | + | #fundamental ''adj.'' 基本的 |
| − | # | + | #gratitude ''n.'' 感謝 |
| − | # | + | #greeting ''n.'' 問候 |
| − | # | + | #inappropriate ''adj.'' 不適合的 |
| − | # | + | #sensitive ''adj.'' 敏感的 |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | == | + | ==Culture Taboos(克漏字)== |
| − | With the convenience of modern travel, destinations that used to take a long time to get to can now be reached quickly. Even | + | '''With''' the convenience of modern travel, destinations that used to take a long time to get to can now be reached quickly. Even “'''distant'''” countries may now seem closer. Yet '''wherever''' you decide to go, the culture of the places you visit may be somewhat different '''from''' the culture of your home country. '''Therefore''', it is important you adapt your '''behavior''' so that you don’t '''offend''' the locals. Here are some fundamental rules that will make communication easier, and your trip more enjoyable. |
| − | + | ==句型 中翻英== | |
| + | #Young people '''get used to''' new 3C products easily. 年輕人對新3C產品都能很快上手。 | ||
| + | #There '''used to''' be a beautiful park here. 這裡以前有一個漂亮的公園。 | ||
| + | #The teacher '''make'''s the students '''have''' a quiz every week. 老師要學生們每周做隨堂測驗。 | ||
| + | #He is remodeling the house '''with a view''' to sell'''ing''' it. 他正在裝修這所房子, 想把它賣了。 | ||
| + | #'''Last but not least''', if you are staying with a host family and plan to give gifts, '''do''' some '''research''' '''in advance'''. <br>最後，但是也很重要的是，如果你要住在寄宿家庭，並且打算送(他們)禮物，要事先做研究。 | ||
| + | #'''No matter wh'''om you meet, remember to be polite. 無論你見到誰，記得要有禮貌。 | ||
| − | ==句型== | + | ==句型 分析句型結構並英翻中== |
| − | # | + | #With the convenience of modern travel, destinations that used to take a long time to get to can now be reached quickly. <br>隨著現代旅行的便利，過去需要花很長時間才能到達的目的地，現在可以很快地到達。 |
| − | + | #It is important you adapt your behavior so that you don’t offend the locals. <br>重要的是你要調整自己的行為，這樣就不會冒犯當地人。 | |
| − | + | #If you do not know the word for something in the local language, or cannot express whatever you think verbally, try drawing a picture or pointing to an object. <br>如果你不知道當地語言中的某個詞，或者無法用口語表達你的想法，試試畫圖或指向某個物品。 | |
| − | # | + | #It is found useful for visitors to express gratitude and show politeness with the local words for “please,” “thank you,” and “may I...,” as well as basic greetings. <br>對於訪客來說，用當地語言的“請”，“謝謝”，“我可以...嗎?”以及基本問候語來表達感謝及禮貌，是很有用的。 |
| − | # | + | #Study the main religion of the country you plan to visit and learn about the taboos related to clothing, especially if you plan to look around sacred places. <br>研究計劃參訪國家的主要宗教信仰，了解與服裝相關的禁忌，特別是如果你打算參觀(宗教)聖地的話。 |
| − | + | #If you are unsure of how to behave, watch the local people and copy them— if they don’t do something in a certain way, you probably shouldn’t either. <br>如果你不確定要如何行為舉止，請觀察當地人並模仿他們 - 如果他們不作某些事，你可能也不應該做。 | |
| − | # | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | # | + | |
| − | + | ||
| − | # | + | |
| − | == | + | ==寫作：任選以下二主題之一，參考提供之句型或提示，寫成共約100字的短文== |
| − | # | + | ===A Place I Plan To Visit=== |
| − | # | + | #I am going to visit 地名 in my trip to Europe in May. |
| − | # | + | #location |
| − | # | + | #I plan to visit it because... |
| + | #expectation | ||
| − | === | + | ===A Short Journal About My Life=== |
| − | # | + | #Something happened 時間 |
| − | # | + | #description |
| − | # | + | #I feel... |
| − | # | + | #I've learned from it that... |
2019年4月6日 (六) 11:58的最新修訂版本
目錄
文意字彙參考答案 (題目不提供)
- accept v.接受
- affect n. 影響
- avoid v. 避免
- basic adj. 基本的
- consider v. 認為
- directly adv. 直接地
- enormously adv. 極大的
- in addition adv. 此外
- instead adv. 代替
- offensive adj. 冒犯的
- respect v. 尊敬
- set out v. 出發
- similar adj. 相似的
- treat v. 對待
- vary v. 變化
認識字彙 (全考)
- advisable adj. 建議的
- capital n. 首都
- comment n. 評論
- conservative adj. 保守的
- distant adj. 遙遠的
- fundamental adj. 基本的
- gratitude n. 感謝
- greeting n. 問候
- inappropriate adj. 不適合的
- sensitive adj. 敏感的
Culture Taboos(克漏字)
With the convenience of modern travel, destinations that used to take a long time to get to can now be reached quickly. Even “distant” countries may now seem closer. Yet wherever you decide to go, the culture of the places you visit may be somewhat different from the culture of your home country. Therefore, it is important you adapt your behavior so that you don’t offend the locals. Here are some fundamental rules that will make communication easier, and your trip more enjoyable.
句型 中翻英
- Young people get used to new 3C products easily. 年輕人對新3C產品都能很快上手。
- There used to be a beautiful park here. 這裡以前有一個漂亮的公園。
- The teacher makes the students have a quiz every week. 老師要學生們每周做隨堂測驗。
- He is remodeling the house with a view to selling it. 他正在裝修這所房子, 想把它賣了。
- Last but not least, if you are staying with a host family and plan to give gifts, do some research in advance.
最後，但是也很重要的是，如果你要住在寄宿家庭，並且打算送(他們)禮物，要事先做研究。 - No matter whom you meet, remember to be polite. 無論你見到誰，記得要有禮貌。
句型 分析句型結構並英翻中
- With the convenience of modern travel, destinations that used to take a long time to get to can now be reached quickly.
隨著現代旅行的便利，過去需要花很長時間才能到達的目的地，現在可以很快地到達。 - It is important you adapt your behavior so that you don’t offend the locals.
重要的是你要調整自己的行為，這樣就不會冒犯當地人。 - If you do not know the word for something in the local language, or cannot express whatever you think verbally, try drawing a picture or pointing to an object.
如果你不知道當地語言中的某個詞，或者無法用口語表達你的想法，試試畫圖或指向某個物品。 - It is found useful for visitors to express gratitude and show politeness with the local words for “please,” “thank you,” and “may I...,” as well as basic greetings.
對於訪客來說，用當地語言的“請”，“謝謝”，“我可以...嗎?”以及基本問候語來表達感謝及禮貌，是很有用的。 - Study the main religion of the country you plan to visit and learn about the taboos related to clothing, especially if you plan to look around sacred places.
研究計劃參訪國家的主要宗教信仰，了解與服裝相關的禁忌，特別是如果你打算參觀(宗教)聖地的話。 - If you are unsure of how to behave, watch the local people and copy them— if they don’t do something in a certain way, you probably shouldn’t either.
如果你不確定要如何行為舉止，請觀察當地人並模仿他們 - 如果他們不作某些事，你可能也不應該做。
寫作：任選以下二主題之一，參考提供之句型或提示，寫成共約100字的短文
A Place I Plan To Visit
- I am going to visit 地名 in my trip to Europe in May.
- location
- I plan to visit it because...
- expectation
A Short Journal About My Life
- Something happened 時間
- description
- I feel...
- I've learned from it that...
