第二份英文作業/2017.03.06-2017.06.18/柯欣妤：修訂版本之間的差異
出自六年制學程
（→03/13-03/19） |
（→03/13-03/19） |
||
| 第 20 行： | 第 20 行： | ||
===03/13-03/19=== | ===03/13-03/19=== | ||
＊單元1-6~1-7 | ＊單元1-6~1-7 | ||
| − | ＊unit then,we'll lock the gates. | + | ＊unit then,we'll lock the gates.到那時之前 我們會鎖上大門 |
| − | ＊we'll reduce the staff. | + | ＊we'll reduce the staff.我們會減少工作人員 |
| − | ＊we will limit her contact with | + | ＊we will limit her contact with people我們會限制她跟人們的接觸 |
| − | ＊and keep her powers hidden | + | ＊and keep her powers hidden from並讓她的法力不被 |
| − | ＊everyon ....including Anna. | + | ＊everyon ....including Anna.所有人發現...包括Ａnna |
| − | ＊Ｅlsa?Ｄo you want to build a snowman? | + | ＊Ｅlsa?Ｄo you want to build a snowman?Elsa?你要堆雪人嗎？ |
| − | ＊come on let's go and play. | + | ＊come on let's go and play.來吧 我們出去玩 |
| − | ＊i never see you anymore.Ｃome out the door. | + | ＊i never see you anymore.Ｃome out the door.我都始終見不到你 出門來吧 |
| − | ＊lt's likeyou've gone away. | + | ＊lt's likeyou've gone away. 就好像你已離開了樣 |
＊ | ＊ | ||
2017年3月17日 (五) 21:59的修訂版本
目錄
03/06-03/12
- 冰雪奇緣單元1-4~1-5
- The heart is not so easily changed,心臟就沒那麼容易改變了
- But the head can be persuaded. 但是頭是能被勸服的
- Do what you must.做你必須做的
- I recommend we remove all magic,我建議我們除去所有魔法
- even memories of magic to be safe.....為了安全起見 甚至是對於魔法的記憶
- But don't worry,I'll leave the fun.但別擔心 我會保留歡樂的部分
- she will be okay. 她會沒事的
- But she won't remember l have powers? 可是她不會記得我有法力?
- lt's for the best.這是最好的安排了
- Listen to me,Elsa,your power will only grow.聽我說Elsa 你的法力只會增長
- There is beauty in it... 這其中有它的美好之處
- But also great danger.但也有很大的危險
- You must learn to control it. 你必須學會控制它
- Fear will be your enemy. 害怕會是你的敵人
- No. we'll protect her. 不 我們會保護她
- She can learn to control it.l'm sure. 她能學會控制它 我確信
03/13-03/19
＊單元1-6~1-7 ＊unit then,we'll lock the gates.到那時之前 我們會鎖上大門 ＊we'll reduce the staff.我們會減少工作人員 ＊we will limit her contact with people我們會限制她跟人們的接觸 ＊and keep her powers hidden from並讓她的法力不被 ＊everyon ....including Anna.所有人發現...包括Ａnna ＊Ｅlsa?Ｄo you want to build a snowman?Elsa?你要堆雪人嗎？ ＊come on let's go and play.來吧 我們出去玩 ＊i never see you anymore.Ｃome out the door.我都始終見不到你 出門來吧 ＊lt's likeyou've gone away. 就好像你已離開了樣
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
